عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بيركليس" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Pericles
| Tamam Pericles, ilk dizine başla. | Open Subtitles | حسنا يا بيركليس , ابدأ بالشيفره الاولى |
| Pericles. Benden daha iyi indin. | Open Subtitles | لقد كان هبوطك افضل من هبوطي يا بيركليس |
| Pericles, dur! Yoksa şeker yok! | Open Subtitles | بيركليس,توقف او لن اؤكافئك |
| Tebrikler Pericles, baba olacaksın. | Open Subtitles | تهانينا بيركليس سوف تصبح ابا |