| - Kusura bakma Burkhardt. Kapatıp seni de kovmam lazım. | Open Subtitles | عذراً ، (بيركهارد) علي إخراجك وإغلاق الغرفة |
| Ben Portland Polisi'nden Dedektif Burkhardt. | Open Subtitles | (معكِ التحري (بيركهارد ''من قسم شُرطة ''بورتلاند |
| Dedektif Burkhardt, Griffin. Bu hanım Rosalee Calvert. | Open Subtitles | ، (أيُها التحريان (بيركهارد) و (غريفين (هذهِ هي (روزلي كالفيرت |
| - Ben Dedektif Burkhardt. Seninle konuşmalıyım. - Şanslıyım. | Open Subtitles | -أنا المتحري (بيركهارد) أريد التحدث إليك |
| Portland Polisi'nden Dedektif Burkhardt. | Open Subtitles | -يا عمدة أنا المحقق (بيركهارد) من قسم شرطة (بورتلاند) |
| Eğer konsey takdir ederse Portland Polis Teşkilâtı'ndan Dedektif Nicholas Burkhardt'ı tanıtmak isterim. | Open Subtitles | إذا لم تكونوا تمانعون ...أوّد أن أعرفكم (بالمحقق (نيكولاس بيركهارد ..."بقسم شرطة "بورتلاند |
| Ben Dedektif Griffin. Bu bey Dedektif Burkhardt. | Open Subtitles | (أنا المحقق (غريفلين (هذا المحقق (بيركهارد |
| Dedektif Burkhardt ve Griffin, Portland Polisi. | Open Subtitles | (المحققان (بيركهارد) و(غريفين "من قسم شرطة "بورتلاند |
| - Ben Burkhardt. - Benim, Rosalee. | Open Subtitles | نعم، (بيركهارد) يتحدث - (أنا (روزلي - |
| Dedektif Nick Burkhardt. Grimm. | Open Subtitles | (المحقق (نيك بيركهارد "الـ "غريم |
| - Reed ve Kelly Burkhardt. | Open Subtitles | قبل 18 سنة (ريد) و(كيلي بيركهارد) |
| 1994'te Kelly ve Reed Burkhardt'ın ölümüne neden olan otomobil kazasını araştıran dedektif siz misiniz? | Open Subtitles | هل أنت المحقق الذي ...تولى التحقيق بقضية حادث السيارة ...الذي وقع عام 1994 الذي توفي به كلاً من كيلي) و(ريد بيركهارد)؟ |
| Kelly ve Reed Burkhardt'ın ölümünden sorumlu olabileceğini düşündüğümüz dört şüpheli belirlemişiz. | Open Subtitles | لقد حددنا 4 مشتبه بهم نظن ...أنهم كانوا مسؤولين عن موت كلاً من ...(كيلي) و(ريد بيركهارد) |
| Ben Dedektif Burkhardt. | Open Subtitles | (أجل, معك المحقق (بيركهارد |
| Dedektif Burkhardt! | Open Subtitles | (المحقق (بيركهارد |
| - Nick Burkhardt. | Open Subtitles | - (نيك بيركهارد) - |
| - Dedektif Burkhardt. | Open Subtitles | (المحقق (بيركهارد |
| - Adı Burkhardt! | Open Subtitles | (اسمه (بيركهارد |
| - Ben Dedektif Nick Burkhardt. | Open Subtitles | (معك المحقق (نيك بيركهارد |
| - Dedektif Nick Burkhardt'la mı görüşüyorum? | Open Subtitles | هل معي المحقق (نيك بيركهارد)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 