"بيرلين" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Berlin
• Pearline

Mort, Berlin bu zamanda uranyum bulabileceğimiz en yakın yer.
مورت , بيرلين أقرب مكان نستطيع أن نجد فيه اليورينيم

Leo ile iletişim içinde olan Matt Berlin, Leo'ya yeni bir nesneyi tanıtıyor.
هذا هو مات بيرلين يتفاعل مع ليو يقدم الى ليو شيء جديد

Isaiah Berlin soyle demis, "Hukuk insanlarin icerisinde dokulmaz olacagi suni olmayan sinirlar cizer."
عيسى بيرلين وصف هذا بقوله ان القوانين تصنع الحدود .. والغرض منها ليس إغراق البشر بحر من المحرمات والممنوعات

Berlin duvarında yürürken Afrika Kralı'ndan hediye olarak verilmişti.
فقد اهداني اياه ملك أفريقيا حين كنا نمشي سوية على جدار بيرلين

Yaptıklarımı telafi edeceğim ama bana Pearline'in adresini vermek zorundasın.
انظر، سأسحب كلامي، لكن يجب عليك ان تعطيني عنوان (بيرلين)

Tabii ki görüyorum, her haftasonu Berlin'e gidiyorum.
بالطبع أفعل أنا أذهب إلى بيرلين كل نهاية أسبوع

Para yarın Berlin'den gelecek sonra da Paris'ten.
سنحصل على المال أتي من بيرلين بحلول الغد ومن باريس بعد غد

Tüm yol boyunca Berlin'e neden gittiğimizi bir kere bile sormadın.
رحله السياره بأكملها طوال الطريق الى المطار و الى هنا لم تسألنى لماذا نحن ذاهبون الى بيرلين

Bodnar'ın banka hesapları kapanırken Berlin'deki elmas satıcılarıyla yapılan bazı işlemler gözüme çarptı.
بينما كان يتم اغلاق حسابات بودنار لقد لاحظت ارتفاع واضح فى معاملات التجار فى بيرلين

Berlin'de elmas kovalamacasından bahsediyoruz öyleyse.
اذا نحن نتطلع الى ملاحقه للألماس عبر بيرلين

Pekâlâ, itiraf etmeliyim ki, Ziva Berlin'in tahmin ettiğimden daha iyi bir manzarası varmış.
حسنا,على أن أعترف,زيفا بيرلين لديها مشاهد أفضل مما توقعت

Biraz Copland, Gershwin, Hank Williams birazcık Irving Berlin ve Kurt Weill.
كوبلاند الأساسي هوبيك ويليام القليل من ارفين بيرلين

Irving Berlin falan da olabilir.
ربما ايرفين بيرلين او شيئ من هذا القبيل

Beni Berlin'e yönlendiren, babamdı.
لقد كان والدى هو من قادنى الى بيرلين

Üvey babamı ve Berlin'i bırakmak arasındaki seçimini yaptı.
لقد دفعها لاختيار الابتعاد عنه "والإبتعاد عن "بيرلين

Berlin'e vardık mı onunla iletişime geçmeye çalışacağız.
اذا وصلنا الى "بيرلين" سنجد طريقة للاتصال به.

Neden harekete geçmiyorsun. Berlin ve Cabal'ı yendik.
ليس في حالة إذا مضيت قُدماً " لقد هزمنا " بيرلين " و " الجمعية السرية

Ve mükemmelle randevunuza Almanya, Güney Berlin'e gidiyorsunuz!
.... و ستذهب لقاءك . "إلى غرب "بيرلين" الرائعة , "بألمانيا

Pearline! Nereye gittiğini sanıyorsun?
بيرلين, أين تذهبين؟

Pearline bu işi çözebilir.
(بيرلين) تستطيع إصلاح ذلك