"بيرنارد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bernard
• Barnard
• Bernhard
• Bernhardt
• Bernardo

Bernard, ondan habersiz böyle bir şey yaptığın için kızacaktır.
لقد فعلتي ذلك من وراء ظهر بيرنارد سوف يكون غاضباً

Oyun yazarı George Bernard Shaw, Darwinizm'den gerçekten nefret ediyordu.
كان المسرحي البريطاني بيرنارد شو يكره الداروينية حقاً. لقد قال:

- Memnun oldum. - Teğmen Colonel Bernard.
ـ أسرَّ لمُقَابَلَتك ـ المقدّم ، بيرنارد

Berkeley'de teorik fiziğin Sidney Leavitt profesörü Dr. Bernard Wachs.
و سيدني ليفيت أستاذ الفيزياء النظرية في بيركيلي الدّكتور بيرنارد واتشس

36 saattir Bernard Shaw ve Bobby Batiste'i izliyorum.
أنا فقط راقبت 36 ساعة بيرنارد شو وبوبي باتيست.

Bernard Oates'in üstünde patlayıcı olduğu nereden biliyordun?
كم عرفت الذي بيرنارد أوايتس ربط بالمتفجرات.

Peki, bana yeni dosyalama sistemini göster Bernard.
حسنا، أرني نظامك الجديد في الإيداع يا بيرنارد

CNN'den Bernard Shaw harbiye harbi bahar festivalinde azıyorum!
لمحطة سي ان ان انا بيرنارد شو أبقي على الحقيقة وأركل المؤخرات في عطلة الربيع

Ders alması gereken biri varsa o Bernard. Ağızdan sorunu var onun.
.بيرنارد يَجِبُ أَنْ يَكُونَ هو من يَذْهبَ إلى الصفِ .أُقسمُ، الرجل يُتحدّى بشكل شفهي

Ben de Bernard Focker, Gaylord'un babasıyım ve biz yetişkinler el sıkışırız.
وانا " بيرنارد فوكر", والد "جايلورد". وكلنا تربينا هنا ونسلم بالأيادى كالرجال.

Ama o tür ziyaretleri haftalar önceden ayarlamak gerekiyormuş, Bernard.
لَكنِّي سَمعتُ بأنّك يَجِبُ أَنْ تُرتّبَ أولئك الزيارات، مثل، أسابيع مُقدماً، بيرنارد.

Nişanlım Bernard bunu bir saniyede açardı.
تَعْرفُ، خطيبي بيرنارد يُمْكِنُ أَنْ يَفْتحَ هذا الشيءِ في ثانية.

Tanrım, inşallah Bernard başını daha fazla belaya sokmamıştır.
أوه، طيبة، أَتمنّى بيرنارد لَمْ يَذْهبْ إحصلْ على نفسه في لا مشكلةَ أكثرَ.

Bernard bugün buraya geleceğini söyledi mi?
هل قال بيرنارد أنه سيأتي إلى هنا اليوم ؟

Bernard beni Lisieux'e götürecek. Paris'e gidiyorum.
بيرنارد سَيَأْخذُني إلى ليسيوكس أنا سامضي قدماَ إلى باريس.

Ofisten kimse gerçek bir Bernard partisi görmedi.
لا أحد في المكتب سبق أن حضر حفلة لـ بيرنارد

St. Bernard Mahallesindeki pislikler için araba çalan.
الذي كان يسرق السيارات للناس في إبريشة سان بيرنارد

Jack Herson'ın metal topladığı bir çöplük Bernard Higgins'in uçak kiraladığı bir pist.
مهبط حيث بيرنارد Higgins تَعوّدَ عَلى طائرات مستأجرةَ. نِصْف a دزينة أماكنِ أخرى،

Ama Bernard sen de benim kadar biliyorsun ki bu şey lanet bir şaka.
ولكن ، بيرنارد انت تعلم كما انا اعلم ان المشروع مجرد هراء

Doğru. Aslında adım Lee Barnard, ama yeterince yaklaştınız.
هذا صحيح، في الواقع هو لي بيرنارد لكنك إقتربت كثيراً

Ekim 1929'dan birkaç ay önce, J.D. Rockefeller, Bernhard Barack ve diğer simsarlar sessizce borsadan çekildi, ve 24 Ekim 1929'da, marj kredisi vermiş New York'lu finansçılar alelacele paralarını geri istemeye başladılar.
جْي. دي. Rockefeller، بيرنارد Baruch وآخر غادرَ الداخليون السوقَ بشكل هادئ.

Onun gibi bir hamiyle yeni Sarah Bernhardt olabilirsin.
مع زبون مثله يمكنِك أن تكوني ساره بيرنارد القادمة

Kardeşim Bernardo vuruldu ve korulukta ölüme terk edildi.
شقيقي "بيرنارد" يُردى ويُترك للموت في الغابة.