| Şimdi San Bernardino'da tutuklanmam lazım ki böylece aynı hapishaneye dönebileyim. | Open Subtitles | الآن سأذهب لأسلم نفسي في سان بيرناردينو لأعود إلى نفس السجن |
| San Bernardino'ya teşekkür et. Bence İsveç kemiklerin cehennemde yanabilir. | Open Subtitles | بواسطة سان بيرناردينو , بالنسبة لي حياتك لاتساوي زبالة |
| San Bernardino'da, | Open Subtitles | مقاطعة سان بيرناردينو , 80 كيلو شرق لوس أنجلس مقاطعة سان بيرناردينو |
| Saldırılarına liderlik et! San Bernardino'yu fethet! | Open Subtitles | قدهم إلى الهجوم لفتح سان بيرناردينو |
| San Bernardino'da da böyle oldu. | Open Subtitles | والذي حصل أيضا في سان بيرناردينو |
| San Bernardino'dayken Odesa'yı okuyorduk. | Open Subtitles | هناك فى سان بيرناردينو كنا ندرس الأدب |
| Satın alma masrafları için San Bernardino'nun gelirine ihtiyacım var. | Open Subtitles | أنا أريد أرباح (سان بيرناردينو) حتى أدفعَ قيمة قرض الشراء |
| İşe döndükten kısa bir süre sonra, hastanede hastaları gezerken, hastalarımdan biri meslektaşıma baktı, yüzüyle işaretler yaptı ve terörist saldırısını ima ederek "San Bernardino" dedi. | TED | بعد عودتي للعمل بفترةٍ ليست طويلة، وأنا أقوم بجولات تفقد المرضى، أخذت إحدى مرضاي بالنظر إلى زميلي، وأشارت إلى وجهها، وقالت، "سان بيرناردينو"، مشيرةً إلى الجريمة التي حدثت مؤخرًا. |
| Loma Linda Üniversitesi San Bernardino yakınlarında bir geçit koleji kurdu ve böylece tıbbi bakım sağlamanın yanı sıra, ağırlıklı olarak azınlıkta olan düşük gelirli insanlara iş olanakları ve mesleki eğitim sağlayarak düzgün bir işe girebilecek beceriye sahip olmalarını sağladı. | TED | قامت جامعة لوما ليندا ببناء كلية على أساس مبادرة تعليمية في مدينة سان بيرناردينو القريبة بحيث وبالإضافة إلى تقديم خدمات الرعاية الطبية، يتم توفير مهارات العمل وتدريب مهني للأغلبية الأقلية، وأعضاء المجتمع ذوي الدخل المنخفض ليتمكنوا من الحصول على المهارات اللازمة للحصول على وظيفة محترمة. |
| San Bernardino'yu iyi bilir misin? | Open Subtitles | تعرف سان بيرناردينو بشكل جيد؟ |
| San Bernardino ve Las Vegas'a giden 352 no'lu otobüsümüz kalkmak üzeredir. | Open Subtitles | (الحافلة رقم 352 المتجهة إلى (سان بيرناردينو و (لاس فيجاس) سترحل الآن هيرو)؟ |
| San Bernardino ve Las Vegas'a giden 352 no'lu otobüsümüz kalkmak üzeredir. | Open Subtitles | (الحافلة رقم 352 المتجهة إلى (سان بيرناردينو و (لاس فيجاس) سترحل الآن هيرو)؟ |
| Van Pelt ve ben San Bernardino'daki mekanları alıyoruz. | Open Subtitles | سأتولى مع (فان بيلت) مواقع "سان بيرناردينو" |
| San Bernardino. Adın ne? | Open Subtitles | سان بيرناردينو ما هو اسمك؟ |
| San Bernardino, California. | Open Subtitles | سان بيرناردينو ,كاليفورنيا |
| San Bernardino'nun arka yolundalarmış. | Open Subtitles | كانوا فى طريق خلفى (خارج (سان بيرناردينو |
| San Bernardino'da bazı tanıdıklarım var. | Open Subtitles | أعرف أحدهم في سان بيرناردينو |
| Bu arada, San Bernardino işi nasıl gidiyor? | Open Subtitles | ماذا يجري مع (سان بيرناردينو) بالمناسبة؟ |
| Başka bir kolumuz daha var. San Bernardino. | Open Subtitles | هناك طاقم آخر (سان بيرناردينو) |
| - San Bernardino şubesini. | Open Subtitles | ـ (سان بيرناردينو) ـ كلا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 