"بيرنز" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Burns
• Byrnes
• Berns
• Burnsie
• Barnes

Bence aksine Binbaşı Burns'ün sadece cerrahi tekniği iyi değil
على العكس، لاحظت ان الرائد بيرنز ليس جراح ماهر فقط

Burns ailesi tek dükkanlı bir kasabanın tek dükkanını işletiyor.
نعم،أنت لا تدير اسرة بيرنز متجر عام فى احدى البلدان

Burns her şeye sahip oluyor! Çok geç olmadan onunla konuşmak zorundayım.
بيرنز يمتلك كل شىء لابد لى من التكلم قبل أن يفوت الأوان

Bay Burns'ün planı o kadar korkunçtu ki ses çıkarmadan kabullenmekte zorlanıyordum..
خطه السيد بيرنز كانت مريعه جدا انا بالكاد استطيع السكوت والمضي بالخطه

Bay Burns, her yıl öğrencilerine bir çizgi roman metni gönderir.
يعيّن السيد بيرنز مقالًا مصوّرًا لطلابه كل عام.

- Anne lütfen. Bay Burns'ün ilgisini çeker. Bir çiftliğimiz vardı, küçük.
مستر بيرنز سيكون مهتما بذلك لقد كان لدينا مزرعه ليست كبيره

- Bayan Stevens. Nasılsınız? Bay Burns hakkınızda o kadar az şey anlattı ki.
كيف حالك , لقد اخبرنى مستر بيرنز القليل عنك

Robie değil de, bay Burns olduğuma göre, sizi ne kandırabilirim ne de akıllı olduğunuzu göstermek için eğlendirebilirim.
حيث أننى لست مستر روبيه لكن مستر بيرنز لذلك لم يكن هناك أى خداع وعلى الرغم من هذا أخبرينى كيف كنت ماهره ؟

Bu, Amerika'dan gelen bay Conrad Burns olarak ortalığa çıkmandan iki gün önceydi.
هذا قبل يومين قبل أن تظهر ف الفندق ك مستر كونراد بيرنز القادم من أمريكا

Devlet buraya bay Burns'ı göndermiş. Sorunuza cevap oldu mu, efendim?
الحكومة ارسلت لنا السيد بيرنز هل ذلك يجيب سؤالك ، سيدي ؟

Eğer Bay Burns razıysa, sanırım iş yapabiliriz.
إذا السيد بيرنز يوافق أعتقد بأنه يمكننا أنجاز عمل

- Binbaşı Burns'u çağır. - Peki.
ـ هاتف الرائد بيرنز ـ سأهاتف الرائد بيرنز

Burns Tanrıya mırıldanırken dinlenmek zor.
ولا يمكننا ذلك بينما يقوم بيرنز بالثرثرة مع الله

- Henry, bir şey daha var. - Binbaşı Burns 24 saat içinde gidecek dedim.
ـ هنري هناك امر اخر ـ اخبرتكم ان الرائد بيرنز سيغادر خلال 24 ساعة

- Yüzbaşı Burns memnun değil. - Şaşırmadım.
ـ الرائد بيرنز غير راض بالمرة ـ هذا لا يفاجئني

Frank Burns ameliyathanede ne yapacağını bilmiyor.
فرانك بيرنز لا يتدبر امره في غرفة العمليات

- Görev Binbaşı Burns'de. - Görev Binbaşı Burns'de.
ـ الرائد بيرنز هو المسؤول ـ الرائد بيرنز هو المسؤول

Jesse Lee Burns olarak da bilinir ve elbette Jack Burns olarak da. 28 yaşında, 80 kilo.
المعروف أيضا باسم جيسي لي بيرنز. المعروف أيضا باسم جاك بيرنز. خمسة عشر، و 160 جنيه.

İstasyonda Jessie Burns'ün ailesini karşılamam gerek.
انا اسف يا امى لابد ان اذهب لمقابله اسره جيسي بيرنز في المحطة شقيقها نيل قادم من كاليفورنيا

Ancak Amerikalı mevkidaşı Dışişleri Bakanı Byrnes Almanya'nın daha fazla tazminat ödememesini istiyordu.
،لكن نظيره الأمريكي ،وزير الخارجية بيرنز كان حريصًا على عدم دفع ألمانيا أيه تعويضات أخرى

Sam 15 yaşında. Ailesi, Scott Berns ve Leslie Gordon ikisi de doktor ve bu sabah onlar da bizimle birlikte.
سام عمره 15 سنة. والديه، سكوت بيرنز ويزلي غوردون، كلاهما أطباء ، وهما معنا هذا الصباح.

Yüzyıl önce eğlenceli birisi olmuş olabilirsin Burnsie, ...ama artık ucuz ihtiyarın tekisin.
الى ضابط المحاسبه انت ربما كنت تستمع قبل مئات السنين بيرنز

Tommy Barnes ve Melissa Hawthorne'da diğer kurbanlardan çok savunma yarası vardı.
تومي بيرنز و ميليسا هافرثون حصلوآ على أشد الجروح بعكس ضحاياه الأخرين