| Leonard Bernstein, güzel şeylere ulaşmak için plana ihtiyacınız vardır ve yeterli zamanınız yoktur demiş. | TED | ذكر ليونارد بيرنستين أنه لتحقيق أشياء عظيمة، أنت تحتاج إلى خطة و وقت غير كافي. |
| Bay Bernstein bu kadar zengin olmasaydım belki gerçekten büyük bir adam olacaktım. | Open Subtitles | كما تعلم يا سيد بيرنستين ...اذا لم اكن غنيا ...قد اكون رجلا عظيما |
| Sadece ilk sayfayı biraz değiştirdim Bay Bernstein. Ama bu yetmez, hayır. | Open Subtitles | لقد غيرت الصفحة الاولى قليلا سيد بيرنستين ولكنه ليس كافيا |
| Bernstein'a telefon edip bütün randevularımı öğleden sonraya aldıracağım. | Open Subtitles | سأتصل بالسيد بيرنستين و اطلب منه تأجيل مواعيدي الى الظهر |
| Şu senin Bernstein'ın dün çocuğa çok korkunç birşey gönderdi. | Open Subtitles | لقد ارسل السيد بيرنستين الصغير الذي لايصدق أمس |
| Bay Bernstein arada bir çocuğun odasını ziyaret edebilir. | Open Subtitles | السيد بيرنستين ميال الى لزيارة الحضانة من الان فصاعدا |
| Dışarıdakiler SS askerleri, Bernstein'ın kampa kapatacak değiller, ne yapacaklarını biliyorsun. Ben ne gerekiyorsa onu yapıyorum. | Open Subtitles | اذا لم تتمكن القوات الخاصه من اعاده بيرنستين فانت تعرف بالضبط ماذا سيفعلون |
| Bay Bernstein, ishal ve kusmanız var mı? | Open Subtitles | سيد بيرنستين, هل تعاني من الإسهال و الاستفراغ؟ |
| Bay Bernstein'ın odası cevap vermiyor dedim. | Open Subtitles | أخبرتك أنه لا إجابة في غرفة السيد بيرنستين |
| Leonard Bernstein, büyük başarı için iki şeyin gerekli olduğunu söyledi: Bir plan ve yetersiz zaman. | TED | قال "لينورد بيرنستين" : هناك شيئان ضروريان للإنجازات العظيمة خطة ووقت غير كافي. |
| Bay Bernstein, Size Bay Thatcher'i takdim etmek isterim. | Open Subtitles | سيد بيرنستين أريدك ان تقابل السيد ثاتشر |
| - Bay Bernstein menejerimdir. - Nasılsınız, Bay Carter? | Open Subtitles | السيد بيرنستين هو مديري العام- كيف حالك سيد كارتر؟ |
| Bernstein, düne kadar Chronicle'da olup... şimdi Inquirer'de çalışan bütün bu adamlar. | Open Subtitles | بيرنستين... هؤلاء الرجال الموجودين الان في الجريدة الذين كانوا في وقائع الاحداث حتى امس |
| Bernstein, Chronicle'da çalışan bütün bu adamlar... şimdi nasıl bizim düşüncemizi benimsemişlerse o zaman da... | Open Subtitles | بيرنستين... هؤلاء الرجال الموجودين في وقائع الاحداث ليسوا فقط مخلصين الى سياسة الجريدة |
| Bernstein'ın adamı vurabilmek için, en azında... | Open Subtitles | لكى تطلق النار على بيرنستين لابد له ان تكون... |
| En az Bernstein kadar çirkin. | Open Subtitles | جندى ذو مظهر عظيم انه اقبح من بيرنستين |
| Özellikle de adı Bernstein gibilerini. - Süpermen'e ihtiyacımız var. | Open Subtitles | خاصه عندما يكون اسمهم بيرنستين |
| Bay Bernstein'le bir görüşme yapmadığını söyledi. | Open Subtitles | -إنها تقول أنها لم تتحدث مطلقا مع السيد بيرنستين |
| Bunun için gerçekten çok özür dilerim. Bay Bernstein... | Open Subtitles | أنا آسفة يا سيد دارديس السيد بيرنستين... |
| Beverly Hills Polisi. Bay Sidney Bernstein siz misiniz? | Open Subtitles | "شرطة بيفرلي هيلز" هل أنت السيد "سيدني بيرنستين" ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 