| Sözde Peruzat yazmış gibi, onun ağzından Bayram'a mektup yazmışlar. | Open Subtitles | فكتبوا رسالة زعموا أنّ بيروزات وجّهتها لبيرم |
| Sonra Peruzat, okulundan biriyle tanışmış, evlenmişler... | Open Subtitles | وسرعان ما التقت بيروزات بشخص في الكلية لاحقاً وتزوجا |
| Seneler geçmiş Peruzat iki gözü iki çeşme dönmüş eve... | Open Subtitles | فلم تخبرها أمها، ولذلك لم تشعر بحزن حول ذلك مضت السنون، وعادت بيروزات للمدينة محملة بالأسى |
| Peruzat delirdi galiba! Yerlere atıyor kendini! | Open Subtitles | أنجدوني أيها الجيران، لا أستطيع السيطرة على بيروزات |
| Peruzat gibi kendi gerçeğine tutunarak. | Open Subtitles | وأن تتشبث بالحقيقة الخاصة بك مثل بيروزات |
| Bir aşk mektubuymuş ki... Peruzat'ın ağzından, "Yanıyorum, ölüyorum Bayram... | Open Subtitles | وكانت رسالة حب مثيرة، فجعلوا بيروزات تقول "إنني أموت واحترق من أجلك يا بيرم |
| "Peruzat sanat okulunda okur öğretmen çıkacak... | Open Subtitles | بيروزات تدرس في الكلية المهنية |
| Bizim Peruzat da bir zaman sorguya çekilmiş... | Open Subtitles | وقد استجوبوا بيروزات أيضاً لمدة |
| Peruzat'ı delirtmişsin durduk yerde. | Open Subtitles | ودفعتَ بيروزات للجنون فقط لأنك أردت ذلك |
| Zamanında, Peruzat da bunlara yüz vermemiş ya. | Open Subtitles | وبالطبع، بيروزات لم تبالِ بهم |
| - Peruzat'ları çağırdınız mı? | Open Subtitles | -هل دعوتم بيروزات وعائلتها؟ |
| "Greta Garbo Peruzat" derlerdi. | Open Subtitles | وأطلقوا عليها لقب (غريتا جاربو) بيروزات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 