| Sen ve Bayan Pirovitch, yaşamak için ne kadar para gidiyor? | Open Subtitles | كم تكلفك معيشتك ؟ أنت و السيدة " بيروفيتش " ؟ |
| Ben Bay Pirovitch, Bay Kralik'in arkadaşı. | Open Subtitles | هذا هو السيد " بيروفيتش" صديق السيد " كراليك" |
| Bay Pirovitch, işinizi kaybetmek istemiyorsunuz, değil mi? | Open Subtitles | سيد " بيروفيتش " ألا تريد الإحتفاظ بوظيفتك ؟ |
| Pirovitch, bana bir iyilik yap ve notumu ilet. | Open Subtitles | الآن يا " بيروفيتش " أرجو أن تسدى لى صنيعاً و تقوم بتبليغ رسالتى |
| Pirovitch, nasıl göründüğünü bilmek istemiyorum. | Open Subtitles | "بيروفيتش " ، إننى لا اريد أن أعرف كيف تبدو |
| - Bay Pirovitch'i görmüş olamazsınız, değil mi? | Open Subtitles | -ألم يتصادف أن رأيت السيد " بيروفيتش " ؟ |
| - Bay Pirovitch, sır tutabilir misiniz? | Open Subtitles | -سيد " بيروفيتش " ، هل يمكنك الإحتفاظ بسر ؟ |
| Teşekkür ederim Bay Pirovitch. Bunu iyicene düşüneceğim. | Open Subtitles | أشكرك يا سيد " بيروفيتش" سوف أعيد التفكير فى ذلك |
| Ama sen Kralik, ve sen Pirovitch, siz en iyi doktorlarsınız. | Open Subtitles | و لكن أنت يا " كراليك " و أنت يا " بيروفيتش " ، أنتما أفضل الأطباء |
| - Günaydın Bay Pirovitch. | Open Subtitles | -صباح الخير يا سيد " بيروفيتش " |
| - Karınız nasıl Bay Pirovitch? | Open Subtitles | -كيف حال زوجتك يا سيد " بيروفيتش " ؟ |
| Pirovitch, hiç ikramiye almış mıydın? | Open Subtitles | "بيروفيتش " ، هل حصلت يوماً على علاوة ؟ |
| - Tamam Pirovitch. Hoşça kal. | Open Subtitles | -حسناً يا " بيروفيتش " ، إلى اللقاء |
| Hayır, hayır Bay Pirovitch. Rahatça söyleyin. | Open Subtitles | لا يا سيد " بيروفيتش" تكلم بحرية |
| Bu doğru mu Pirovitch? | Open Subtitles | هل هذا صحيح يا " بيروفيتش " ؟ |
| Bay Pirovitch. | Open Subtitles | سيد " بيروفيتش" |
| Sizi uyarıyorum Bay Pirovitch. | Open Subtitles | إننى أحذرك يا سيد " بيروفيتش" |
| - Hoşça kal Pirovitch. | Open Subtitles | -إلى اللقاء يا " بيروفيتش " |
| Zevkle Bay Pirovitch. | Open Subtitles | بكل سرور يا سيد " بيروفيتش" |
| Pirovitch. | Open Subtitles | حسناً يا " بيروفيتش" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 