"بيروقراطي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bürokrat
• bürokratik
• bürokratın
• bürokrattan
• bürokratlar
• bürokratım
• bürokratla

Fitzgerald korkak bir bürokrat olabilir ama, benim adıma muhteşem bir kampanya yürütüyor.
فيزجيرالد قد يكون بيروقراطي ضعيف، لكنة يقوم باعمال عظيمة لى

Bunun bir parçası mı yoksa başka bir örtbasçı bürokrat mı, görelim.
شكراً. الآن سنرى إذا كان جزءاً من ذلك أو مجرد وغدٍ بيروقراطي يغطّي آثاره

Çünkü o bir bürokrat ve sen bütün bürokratlardan nefret ediyorsun. Öyle mi?
لأنه بيروقراطي ، وهذا سبب لأنك تكره كل البيروقراطيين.

İlk dava açma girişimlerini engellemek için hep bürokratik denemeler olur.
دائما يحدث ان واحد بيروقراطي بحاول انه يمنع محاولة المقاضاة الاولى

bürokratik bir kabussun, kronik bir baş belasısın, ve en iyi ihtimalle ikinci sınıf bir doktorsun.
أنتِ كابوس بيروقراطي ووجودكِ ألم مزمن بالنسبة لي وطبيبة من الدرجة الثانية في أحسن الأحوال

Yapmak zorunda kaldığım en zor iş bir bürokratın bürosuna gitmekti.
لا حقا. وكان أصعب شيء اضطررت الى القيام بزيارة مكتب بيروقراطي ل.

Ucuz, ikinci sınıf bir bürokrattan başka bir şey değilsin!
أنت لست أكثر من بيروقراطي رخيص الثمن من الدرجة الثانية

Bazı bürokratlar gereği sürekli bir evrakı getirmesi istenip durulduğu için kadın hayata gözlerini yumdu.
وماتت لان بيروقراطي طلب ورقه اخرى لم تكن موجوده

Hadi ama, dostum, tüm Batı Seabord'u kazayla yok eden bürokrat olmayın.
يأتي ذلك على، وإخوانه، لا يكون بيروقراطي أن قصد أنزل الساحل الغربي بأكمله.

Söylediğine göre bir bürokrat rüşvetini zamanında vermemiş.
يبدو بيروقراطي لم تدفع رشوة في الوقت المحدد له.

Sake seven ve Judy Garland hayranı bir bürokrat.
إنه بيروقراطي مدمن خمر وتذكارات جودي غرلاند ممثلة أمريكية

Bazen yalnızca bir ajana, bazense orta kademe bir bürokrat ya da yatırımcıya şantaj yapılıyor.
في بعض الأحيان هو مجرد عميلة. أحيانا يكون بيروقراطي من المستوى المتوسط تتعرض لابتزاز، أو الممول.

- Kıçını kurtarmak isteyen bir bürokrat.
بيروقراطي قذر يحاول الهروب من الأمر.

- Kiçini kurtarmak isteyen bir bürokrat.
بيروقراطي قذر يحاول الهروب من الأمر.

Bir maille kariyerini bitirecek bürokratik suikastçı.
الرجل يشبه أكثر كمغتال بيروقراطي الذي يستطيع القضاء على مسيرتك برسالة إلكترونية.

Tamam, ama buna değsen iyi edersin çünkü her şey şimdiden bürokratik bir kâbusa dönüştü bile.
حسناً، لكن من الأفضل أن يكون يستحق ذلك لأن هذا الأمر قد تحول لـ كابوس بيروقراطي

Biliyorum saçma ama kız bürokratik çapraz ateşe yakalandı ve bu biraz zaman alacaktır.
أعرف، الأمر غريب لكنها واقعة في وابل بيروقراطي من جهات مختلفة وسيستغرق الأمر وقتاً.

Oradakiler anlamsız şeylerdi. Çoğunlukla bürokratik saçmalıklardı.
لم يكن مفيد مجرد هراء بيروقراطي في الغالب

ve burası depresif bir bürokratın yeraltı ini gibi.
وهذا المكان يبدو كمخبأ تحت الأرض لشخص بيروقراطي مُحبَط.

Bir bürokrattan devlet sırlarını, bir suçludan çaldığı paraları alabilmek için ajanlar, insanları harekete geçmek istemedikleri zamanlarda aksine ikna etme kabiliyetlerini kullanırlar.
سواء كان الأمر هو جعل بيروقراطي يسلم لك اسرار دولته أو جعل رجل عصابات يخرج الأموال المسروقة التي تكشفه

Bazı bürokratlar gereği sürekli bir evrakı getirmesi istenip durulduğu için kadın hayata gözlerini yumdu.
إنها ماتت بسبب بيروقراطي ظل .يسأل حول قطة من الورقة

Ben sadece bir bürokratım.
أنا مجرد بيروقراطي

Anneniz hastalandığında doktor yerine bir bürokratla konuşması gerekebilir.
عندما أُمّكَ تُصبحُ مريضةً، هي قَدْ تَتكلّمُ إلى بيروقراطي بدلاً مِنْ طبيب.