| Stalin'in Polis Şefi Beria ve Dışişleri Bakanı Molotov, Berlin'i geziyor. | Open Subtitles | قائد شرطة ستالين، بيريا ،ووزير خارجيته مولوتوف، يقومون بجولة في برلين |
| Stalin zamanında bir Beria operasyonuydu. 20 yıl önce durduruldu. | Open Subtitles | تلك كَانَت عملية بيريا في ايام ستالين و لقد عُطّلَت من قبل 20 سنةً. |
| Bir kişi eksikti Stalin'in gizli polis şefi Laventry Beria. | Open Subtitles | كان هناك رجل مفقود قائد بوليس (ستالين) السري؛ (لافرينتي بيريا) |
| lakin sen Priya'nın kardeşini kaybetme acısını dindirmesine yardımcı oldun. | Open Subtitles | لكنك ساعدت بيريا في نسيان حزنها على أختها |
| hayır. ben ilk olarak Priya'yı bilgilendirmemiin doğru olacağını düşündüm. | Open Subtitles | لا. إعتقدت أنه من الضروري إعلام بيريا أولاً |
| sen Priya ile çok iyi dost oldun ... | Open Subtitles | أصبحت أكثر ودا مع بيريا |
| Laventry Beria, Vyacheslav Molotov ve Nikita Khrushchev. | Open Subtitles | (لافرينتي بيريا) (فياتشيسلاف مولوتوف) (نيكيتا خروتشوف) |
| ben Chopra ile konuşuyorsun. Priya'nın babası. | Open Subtitles | أنا شوبرا والد بيريا |
| Orada kal. Ben, Priya'yla beraber geleceğim. | Open Subtitles | إبقى هناك أنا سأتى مع بيريا |
| ben polis memuru karan, konuşun ben Priya . | Open Subtitles | أنا بيريا التى تتحدث |
| Ve de ben, senin arkadaşın değilim. Haydi, gidelim, Priya. | Open Subtitles | ولست صديقك دعينا نذهب, بيريا |
| Priya'nın sevgisi, sadece bir tesadüftü. | Open Subtitles | حب بيريا كان مجرد صدفة |
| Çekil, Priya. | Open Subtitles | تحركى جانباً بيريا |
| - Priya Chopra. | Open Subtitles | بيريا شوبرا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 