| Ve ablam Beezus size ne derse desin bir baş belası değilim. | Open Subtitles | سنى 9 سنوات و 3 شهور، ولا تهتموا بما تخبركم به أختي (بيزس) أنا لست بشخص بغيض |
| Beezus naylon torbada istiyor. Ramona folyo kağıdında ısrar ediyor. | Open Subtitles | (بيزس) تفضلهم بالخيار المخلل و (رومونا) تصر على لفهم بورق القصدير |
| Hoşça kal, Beezus. Hoşça kal, Roberta. | Open Subtitles | مع السلامة (بيزس) ، مع السلامة (روبيرتا) |
| Beezus bir Isa figürü! Ismi Jesus(Isa) ile uyumlu.. | Open Subtitles | (بيزس) يأتي مثل (يسوع) (اسمها يتناغم مع (يسوع |
| Anne! Beezus yine Fransızlar gibi davranıyor. | Open Subtitles | أمي، (بيزس) تتحدث الفرنسية ثانية |
| Beezus, bil bakalım ne oldu? | Open Subtitles | (بيزس)، أود أنّ أخبركِ أنى متى كنتخارجالبيتاللّيلة... |
| Beezus'ı herkes seviyor... ve herkes benden nefret ediyor! | Open Subtitles | (الكلّيحب(بيزس.. و الكلّ يكرهني |
| Ne yaparsam yapayım Beezus kadar iyi yapamayacağım. | Open Subtitles | أنا لم أفعل أيّ شئ جيّد مثل (بيزس) |
| Beezus, kontrol sende. Bebek telsizi. | Open Subtitles | (بيزس)، أنتِ المسؤولة عن رعاية الرضيع |
| Beezus'ın müsait olduğundan emin değilim. | Open Subtitles | لست متأكّدة إن كان يمكنك محادثة (بيزس) |
| Bu konuda Beezus'a hak veriyorum çocuklar.. | Open Subtitles | أنا أتفق مع (بيزس) هذه المرة يا رفاق- |
| Kes sesini, Beezus. | Open Subtitles | أنت خبيثة يا (بيزس) |
| Beezus, bir hırıltı duydun mu? | Open Subtitles | (بيزس)، هل سمعتِ هذا الزئير؟ |
| Beezus, neden bahsediyorlar? | Open Subtitles | (بيزس)، عما يتحدّثون؟ |
| Beezus, banka evimizi nereye götürecek? | Open Subtitles | (بيزس) متى سيأخذ البنك بيتنا؟ |
| Beezus gibi bir isimle nasıl normal biri olabilirim? | Open Subtitles | كيف أكون طبيعية واسمى (بيزس)؟ |
| Beezus adında bir kızı kim sever? | Open Subtitles | من سيحب بنت تدعى (بيزس)؟ |
| Teşekkürler, Beezus. | Open Subtitles | شكراً لكِ (بيزس) |
| Beezus, bu önemli bir şey. | Open Subtitles | (بيزس)، هذه مسألة هامة |
| -Ben, Beezus! Henry'ye aşığım! | Open Subtitles | -أنا (بيزس)، وأحب (هنري ) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 