"بيسبول" - ترجمة من عربي إلى تركي

• beyzbol
• Beysbol
• baseball
• beyzbolu
• T-ball
• bezbol
• softball
• beysbolcu
• beyzbolcu

Unutmayın, cinsel eğitimi ve cinsel aktiviteleri düşünürken beyzbol, sen yoksun.
لذا تذكر, عندما نفكر عن الثقافة الجنسية والنشاط الجنسي, بيسبول, خارجاً.

Yani bu adam Amerikan ordusundaki en iyi beyzbol takımını yönetti.
كان ذلك الرجل يدير أفضل فريق بيسبول في الجيش الأمريكي كله

- Aman Tanrı'm! Konuşan bir beyzbol topu. Ben de köfteyi duyuyorum.
يا الاهي ، كرة بيسبول ناطقة حسنا، أعتقد بأني سمعت ماتلوف يتكلم

beyzbol oyuncusu olabilirim ama nasıl ders çalışıldığını hatırladığımı sanıyorum.
ربما كنت لاعب بيسبول, ولكنني أظن أنني أعرف كيف أدرس.

Yakın zamanda yapılan bir çalışmada, araştırmacılar eBay'e Beysbol kart reklamları yerleştirdiler.
في دراسة حديثة، وضع الباحثون إعلانات على إي باي لبيع كروت بيسبول.

Babe Ruth'ın beyzbol topu mutfak dolabında, eski bir tenekenin içinde.
كرة بيسبول بيب روث في خزانة المطبخ في علبة قصدير قديمة

Lisa saçlarını beyzbol şapkasının içine sıkıştırınca görevliyi onun Justin Bieber olduğuna ve Justin'in onunla fotoğraf çektireceğine ikna ettik.
فتقوم ليسا بربط شعرها ووضع قبعة بيسبول وأقنعنا الحارس انها جستن بيبر وبأن جاستن بيبر هذا يود التقاط صورة معه

ve gelip içine bozuk para attığınızda bir beyzbol sopası alıp suratının tam ortasına vuruyordunuz.
فيمكنك ان تأتي و تضع فيه عملة معدنية ، تحضر مضرب بيسبول ، و بوم ، تضرب وجهه.

beyzbol sahalarında üç katlı konut inşa etmemi istedi.
طلب مني بناء مبنى من ثلاثة طوابق في ملعب بيسبول

Biri asker, diğeri de beyzbol oyuncusu olmaktı.
كان واحد أن يكون جنديًا. والآخر أن يكون لاعب بيسبول.

işte bundan kaynaklanır. Bir beyzbol topunu havaya fırlatırsanız, dalgaboyu bir metrenin trilyonda birinin trilyonda birinin milyarda biri olur. Ölçmek için çok çok küçük.
فلو قذفت كرة بيسبول عالياً في الهواء، فإن طولها الموجي يبلغ جزء من مليار من تريليون من تريليون متر صغير جدًّا إلى حد يستحيل كشفه.

Hakim Roberts ağaçtan oyulmuş bir beyzbol sopasıyla özdeşleştirdi.
بينما شبهه القاضي روبرتز بنحت مضرب بيسبول في شجرة

Brewster, beyzbol atıcısı... ..bugün erken saatlerde ,vergiden muaf 30 milyon dolar miras aldıve hala kutluyor..
‫لاعب بيسبول صغير , في ‫هذا اليوم ورث 30 مليون ‫وهو يحتفل بذلك

Oh, yeah.Bando takımı olmadan beyzbol oynayamazsınız.
‫نعم , لايمكنك لعب مباراة بيسبول بدون فرقة

..fakat profesyonel bir beyzbol oyuncusu olmak,gerçek bir atlet olmayı gerektirir.
‫ولكن تحتاج الموهبة لتكون لاعب بيسبول محترف

Adam 1958'den beri beyzbol maçına gitmemiş.
الرجل لم يذهب إلي مباراة بيسبول منذ عام 1958.

Yani, acısını dindirmek için onu beyzbol maçına götürmelisin.
لذلك، لتخفيف ألمه، يُفترض بك أخذه لمباراة بيسبول.

beyzbol topu yüzünden bir çocuğa olmuştu. Okul bahçesinde düşüp öldü.
كان يوجد رجل أصيب بمضرب بيسبول ليست إصابة قوية

Unutmayın, bu Cumartesi önümüzdeki bahar için Beysbol PAF takımının elemeleri var.
تذكروا، هذا السبت إختبارات القبول لل جي. في . بيسبول للربيع القادم

Size dün baseball sopasıyla vurmuş biri, bugünün bilgi kaynağı olabilir.
الرجل الذي ضربك بمضرب بيسبول أمس قد يكون مصدر معلومات اليوم

O sırada Charlie ve Billy, Ace ve Eyeball ile birlikte... posta kutusu beyzbolu oynuyordu.
في ذلك الحين شارلي وبيلي كانوا يلعبون لعبة بيسبول صندوق البريد مع آيس وآيبل

Sen büyük bir spor yazarısın... ve Newsday'de T-ball üzerine bir yazı yazmalısın.
أنت كاتب عمود كبير عليك أن تكتب عموداً عن بيسبول الصغار للجريدة

Sanki, ir bezbol maçına gitmek ve sonra soyunma odasın girmek gibi.
مثلما تذهبين إلى مباراة بيسبول و تكتشفين إنها ليلة الخوذ

Soğuk bir esinti, softball oyunu ve birbirine âşık olan iki kadın.
نسيم عليل ، مباراة بيسبول وإمرأتان واقعتان في الحب

Anlamalıydım aslında. Bir avukatla, işi bitmiş bir beysbolcu.
أتعلمين، كان يجب أن أعرف جيداً محامية ولاعب بيسبول فاشل.

Demek ki sadece aptal bir beyzbolcu değilmişsin.
إذاً فأنتَ لست فقط لاعب بيسبول أحمق