| Günde iki kez bir tane al, Bessie. O sıcak basmaları geçer. | Open Subtitles | خذيها مرتين فى اليوم يا بيسى وستزول الحرارة. |
| Seni öpeceğim Bessie. | Open Subtitles | -ستقولين أنك تفضلين ألا أفعل -اننى سأقبلك و أرحب بذلك يا بيسى |
| En sonunda kendi isteğimden ziyade... eski anılar beni Gateshead Malikanesine... bir zamanlar bana karşı şefkatli davranan Bessie'ye sürükledi. | Open Subtitles | -و فى النهاية ، ذكريات قديمة بدون ارادتى -أعادتنى الى جيتس هيد هولز -الى بيسى التى كانت طيبة معى يوما ما |
| Kardeşim bana hep "Kanasusamış Bessie" der. | Open Subtitles | أمى كانت تدعونى دائما "بيسى المتعطشة للدماء" |
| Dean caddesinde Pussy Willow isimli bir kulüpte saat 7:30'da. | Open Subtitles | لدي موعد معه الليلة "(فينادفي شارع"(دين ... يدعى " (ذا بيسى ويلو)" فى السابعة والنصف من أجل المشروبات. |
| İşte Bessie, bugüne kadar yapılmış en iyi yol kaplama makinesi. | Open Subtitles | ها هى "بيسى" أفضل آلة رصف للطرق تم صنعها |
| Seni Bessie'ye bağlayacağız ve sen de onu nazik bir şekilde çekeceksin. | Open Subtitles | "سوف نقوم بسحبك إلى "بيسى وسوف تقوم بسحبها بلطف |
| Elveda, Radiator Springs, elveda, Bessie! | Open Subtitles | "إلى اللقاء, "رادياتور سبرينجس "وإلى اللقاء "بيسى |
| Şimdi de Bessie ile konuşuyorum! Bessie ile konuşuyorum! | Open Subtitles | عظيم , أنا أتحدث إلى "بيسى" الآن "أنا أتحدث إلى "بيسى |
| Biz bisiklete bineriz, değil mi Bessie? | Open Subtitles | نحن نسافر بالدراجة ,اليس كذلك يا بيسى ؟ |
| Zavallı yaşlı Bessie'den ayrıldığın için üzülmüyor musun? | Open Subtitles | -ألن تأسفين لتركك بيسى المسكينة |
| Mary'den sonra Richmond dükü gelir, onun Bessie Blount'tan olma çocuğu. | Open Subtitles | وبعد (ماري) يأتي دوق ريتشموند لقيطه من قبل بيسى بلونت. |
| Dostum, Bessie ile çalışacaksın! | Open Subtitles | "يا رجل, عليك العمل بصحبة "بيسى |
| Pekâlâ, Bessie, bunun komik olduğunu mu sanıyorsun? | Open Subtitles | حسناً يا "بيسى" أتعتقدين ان هذا ممتع؟ |
| Dikkat et, Bessie. Saldırabilir. | Open Subtitles | -خذى حذرك سا بيسى ، انها تعض |
| Bessie niçin umurumda olsun ki? | Open Subtitles | -و هل تهتم بيسى لأمرى ؟ |
| - Sağ ol Bessie. | Open Subtitles | -شكرا يا بيسى و الى اللقاء |
| Sen verdin Bessie. | Open Subtitles | -لقد أعطيتيه لى يا بيسى |
| - Sen misin Bessie? | Open Subtitles | -هل هذا أنت يا بيسى ؟ |
| Pussy Willow, Dean caddesi. | Open Subtitles | "بيسى ويلو))". شارع "(دين)". |
| Bessy ve ben çayırdaydık ve yüksekte bir yer bulduk. | Open Subtitles | كنت أنا و (بيسى) عند المروج ووجدنا مكاناً مرتفعاً نختبئ به |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 