| Peşaver'de komiser yardımcısı aklını kaçırıp makineli tüfekle ateş açmış. | Open Subtitles | في بيشاور رئيس الشرطة فقد عقله و فتح النار بالمدفع الاّلي |
| Bazen Peşaver'i, Kabil'in bir varoşu sanıyorum. | Open Subtitles | أحيانا تبدو بيشاور كضاحية من كابول |
| Örgütlerin ana üssü Peşaver'de. | Open Subtitles | المقر الرئيسى للعمليات موجود فى بيشاور |
| Peşavar, Pakistan. | Open Subtitles | (بيشاور - باكستان) إنه شيئ فظيع ما يحدث ببلدك |
| 1885'lerde Peşavar'da bir savaş sırasında öldü. | Open Subtitles | لقد قُتِل في "بيشاور" عام 1885 |
| Ben Abdul Khan. Peshawar'dan geliyorum. | TED | أمسي عبدول خان. أتيت من بيشاور. |
| Bu 10 yıl önce Peshawar'da çekildi. | Open Subtitles | لقد التقطت قبل 10 عاما مضت في بيشاور. |
| Pakistan’ın Peşaver şehrinde iki bin mil uzakta transseksüel activist olan Alişa, Mayıs 2016’da birçok kez vuruldu. | TED | وعلى بعد ألفي ميل في (بيشاور)، تم إطلاق النار على الناشطة الباكستانية المتحولة جنسيًا (أليشا) في مايو 2016. |
| Peşaver Hava İstasyonu, Pakistan. | Open Subtitles | "قاعدة بيشاور الجويّة، باكستان" |
| - Peşaver malı. | Open Subtitles | -من بيشاور. -همم |
| Taliban, Peşaver yakınlarındaki bir cenaze alayında 17 kişiyi öldüren saldırının sorumluluğunu üstlendi. | Open Subtitles | "هجوم قتل 17 مشيعا... خلال موكب جنازة خارج (بيشاور)" |
| Peşaver, PAKİSTAN | Open Subtitles | (بيشاور - باكستان) |
| Peşavar'a gidin ve mülteci kamplarını görün. | Open Subtitles | اذهب إلى (بيشاور) وزر مخيمات اللاجئين |
| Peşavar'a gidin ve kendi gözlerinizle görün. | Open Subtitles | إذهب إلى (بيشاور) وانظر بنفسك |
| Peşavar, Pakistan | Open Subtitles | "بيشاور)، (باكستان))" |
| - Adamlarım Edribali'yi Peshawar'da tespit etti. | Open Subtitles | لدينا رجال ادريبالي موقع في بيشاور. |
| Şimdi hedefine dön yada... vidalarını sökmek için onu Peshawar'a götürelim | Open Subtitles | غير مكان هدفك أو سنأخذه إلى (بيشاور) لتحقق معه. |
| Peshawar'a atılan bombadan sonra .... ...Pakistan , Kaşmir'in bağımsızlığını istedi. | Open Subtitles | بعد إنفجارِ القنبلةَ في بيشاور. . . . |
| Pakistan Peshawar | Open Subtitles | "باكستان" بيشاور |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 