| Haydi ama, buraya gelmeseydik Pegasus... - ... Galaksisi daha iyi olmazdı. | Open Subtitles | أوه، هيا، ليس هناك مجال بأن مجرة بيغاسوس ستكون في وضع أفضل لو لم نأتي هنا |
| Bunların yanı sıra, Atlantis'in, Pegasus Galaksisi'nin politikalarına günden güne daha çok katılacağını vaat etmek zorunda kaldım. | Open Subtitles | ، وفوق هذا كله كان لا بدّ أن ألزم أتلانتيس بالمشاركة اليومية أكبر بكثير في الحياة السياسية في مجرة بيغاسوس |
| Pegasus Galaksisindeki yeni bir hastalığı takip ediyorduk. | Open Subtitles | كنّا نتّبع على ما يبدو مَرض جديد ظَهر في مجرّة بيغاسوس |
| Burada, Pegasus Galaksisinde insanlarını korumak için bulunuyorsun ama çoğu zaman, onu bile yapamıyorsun. | Open Subtitles | أنت هنا في مجرةِ بيغاسوس لحِماية أبناء شعبك ولكن نصف الوقت لا يمكنك حتى أن تفعل ذلك |
| Mesajı Pegasus'a gönderip ölmeden önce kurtarılmak istiyorsa ihtiyaç duyar. | Open Subtitles | سيفعل إذا كان يريد إرسال رسالة الى مجرة بيغاسوس لأنقاذ نفسة |
| Aslında, Samanyolu ve Pegasus galaksilerinde bulunan birçok gelişmiş medeniyet son derece güçlü teknolojileri gizleyen ilkel taş yapılarda yaşamışlar. | Open Subtitles | فى الواقع العديد من حضارات الفضائين وجدت فى درب التبانة ومجرة بيغاسوس عاشوا فى بدائية من العمران بالحجارة |
| Pegasus'tan daha fazla fiyat vermeyi umuyorsak şaşırtma unsuru burada çok önemli. | Open Subtitles | لو كنّا نملك أمل المزايدة فوق "بيغاسوس"، فعامل المفاجئة سيكون حاسما هنا. |
| Seattle Grace Mercy West resmen Pegasus Horizons hastanesi olacak. | Open Subtitles | "سياتل غريس ميرسي ويست" سيصبح رسميا من مستشفيات "بيغاسوس هورازيون". |
| Bağlarımızı kesip Pegasus Galaksisini tamamen terk etmenin tedbirli olacağına inananlar var. | Open Subtitles | هناك من يعتقدون أنه سيكون من الحكمة أن نهجر مجرة (بيغاسوس) كلها |
| Pegasus Galaksisinde ne kadar güzel bir tatil kaçamağı yeri. | Open Subtitles | مكان آخر مناسب للعطلة فى مجرّة بيغاسوس. |
| Pegasus'a ulaşmış olma ihtimali var mı? | Open Subtitles | هل هناك فرصة للوصول إلى مجرة بيغاسوس ؟ |
| Eğer John Sheppard Wraith'i bulmasaydı, mesaj kesinlikle Pegasus'a ulaşırdı. | Open Subtitles | إذا لَمْ يَجدْ جون شيبرد , الريث" عِنْدما فَعَل ذلك" من المؤكد أن الأنتقال عَبر إلى مجرة بيغاسوس |
| Pegasus alanı ve Pegasus alanı yolu. | Open Subtitles | بيغاسوسالميدانيةوالطريقإلى حقل بيغاسوس. |
| Pegasus'la satışa yardımcı olacak gibi görünen bir anlaşma yaptım. | Open Subtitles | لقد عقدت اتفاقا مع "بيغاسوس" في النهاية قد يساعد على عملية البيع. |
| Pegasus'a satış 3 güne sonuçlanacak. | Open Subtitles | تعلمين، البيع ل"بيغاسوس" سينتهي خلال 3 أيام. |
| Pegasus'la veya Pegasus'suz ne olacağını bilemiyorum. | Open Subtitles | أنا لا أعلم فقط ماذا سيحدث، مع أو بدون "بيغاسوس". |
| Sen de Pegasus Horizons'ın bizi robota çevirmesine razısın. | Open Subtitles | وأنتِ مستعدة لترك "بيغاسوس هورايزون" تحولنا إلى مجموعة من الروبوتات. |
| Pegasus Horizons da nasıl hastane yönetilmeceğini biliyor. | Open Subtitles | حسنا، "بيغاسوس" تعرف كيف لا تدير المستشفى. |
| Pegasus fazlalıklardan kurtulduğu için ben de aynısını yapıyorum. | Open Subtitles | لأنه عندما تقوم "بيغاسوس" بشفط الدهون، أقوم أنا بذلك أيضا. |
| Pegasus, ameliyattayken fotoğraflarımı çekmek istiyor. | Open Subtitles | "بيغاسوس" يريدون إلتقاط بعض الصور لي وأنا في الجراحة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 