| Peggy bana arama iznini getirseydi onu niçin kullanırdım bilmiyorum. Gerçekten. | Open Subtitles | إذا أحضرت بيغي المذكرة لي, لا أعرف إذا كنت سوف أستخدمها. |
| Burası bacak taraftarları grubuna ait. Üçüncü bacağı kurtarma mücadelesinde Peggy'nin babasını destekliyoruz. | Open Subtitles | أوه نحن ندعم والد الطفله بيغي في الكفاح من أجل إنقاذ الساق الثالثة. |
| tanışmak istediğim üç yazar Carole Maso, Lynne Tillman ve Peggy Phelan idi. | TED | المؤلفات الثلاثة واللاتي رغبت في لقائهن هن "كارول ماسو"، "لين تيلمان" و"بيغي فيلان". |
| Şimdi, iyi haber şu ki muhtemelen oynayacaksın çünkü Peggy Lee'ye benziyorsun. | Open Subtitles | الآن، الأخبار السارة أنكم على الأرجح سيتم تعيينكم لأنكم تبدون مثل بيغي لي |
| Ne düşünüyorlardı? Piggy biz dışardeyken Bayan Piggy olmak yerine sadece kız arkadaşım olamaz mısın? | Open Subtitles | ما يريدون ؟ بيغي عندما نكون سويّا، هلاّ تكونين حبيبتي فحسب بدلا عن، تعلمين، آنسة بيغي |
| Birisi Biggie Superstore'da başıboş dolanıyormuş, diğeri Rosalie Darmody'nin doğum öncesi partisinde bastırmış. | Open Subtitles | وواحدٌ تجوّل في متجر بيغي وآخرٌ تعلّق في منزل روزالي |
| Peggy, belgeyi sana getirmediği için borçlandı. | Open Subtitles | أنا أدين لبيغي, بيغي تدين لك لعدم إحضارها المُذكِرة. سوف تستمر إلى الأبد. |
| Anlaşılan Tasarımdaki Peggy dün Susie adında birisiyle atışmış. | Open Subtitles | كما يبدو فإن بيغي من قسم التصميم خاضت مشاجرة بسيطة بالأمس مع امرأة اسمها سوزي. |
| Ve senin, benim ve lamba direğinin, ve masanın arasında Peggy, Suz'un iyi bir çalışan olmadığını söylüyor. | Open Subtitles | وبيني وبينك والمصباح والمكتب، تقول بيغي إن سوز تلك ليست عاملة مجتهدة. |
| Sol yumurtalığım üzerine bahse girerim Bebek Peggy'nin babası. | Open Subtitles | بأن هذا والد الطفله بيغي يغادرة المستشفى لتجنب الصحافة |
| Peggy bebek kendi kararını verecek yaşa gelene kadar ameliyat iptal edildi. | Open Subtitles | اتفقا على وقف العملية الجراحية حتى تكبر الطفله بيغي لتقرر لنفسها |
| - Peggy'de bir şey görmedi. | Open Subtitles | ـ لم افعل ـ ولا حتى بيغي اليس كذلك عزيزتي؟ |
| Peggy, bana özel bir numara bağlar mısın lütfen? | Open Subtitles | بيغي, هلا حضّرتي لي خطاً هاتفياً خاصاً من فضلك؟ |
| Peggy, öğleden sonraki randevuları iptal eder misin lütfen? | Open Subtitles | بيغي, أخلي جدولي من الاعمال لهذا المساء , من فضلك؟ |
| Peggy, canım, bunu neden yaptığını, anlıyorum ama ama şu anda hiç profesyonelce davranmıyorsun. | Open Subtitles | بيغي يا عزيزتي اعتقد باني أفهم بما يدور هنا لكنك لا تتصرفين بإحتراف الآن |
| Peggy'ye yayınlanan öykümü anlatıyordum da. | Open Subtitles | للتوّ أخبرت بيغي بأن قصتي القصيرة قد نُشِرت |
| - Gunaydin Peggy. | Open Subtitles | صباح الخير يا بيغي صباح الخير سيد درايبر |
| Peggy, yeni kizlarin sikca dustugu bir tuzaga dusuyorsun. | Open Subtitles | بيغي, انتي تسقطين فريسة لحالة شائعة جداً تحدث للفتيات الجدد |
| Peggy, burada da pek bir şey söylememişsin ki. | Open Subtitles | بيغي, انتي تقولي القليل في الورق أكثر مما قلتي الآن |
| Piggy, Kermie Jr.'ın durumunun çok iyi olduğunu sanmıyorum. | Open Subtitles | بيغي لا أعتقد بأن كيرمي الطفل بصحه جيده |
| Piggy, neden bu kadar bavula ihtiyacın var? | Open Subtitles | بيغي"، لمَ تحتاجين إلى كل هذه الأمتعة؟" |
| Düz yazı mı itiraf mı? Biggie'nin ölümü ve şarkısı.. | Open Subtitles | تصّنع أم إعتراف ، بيغي كان مبدعًا في مجاله |
| Sonra Domuzcuk dedikleri tombul bir çocuk var. | Open Subtitles | و هناك فتىً صغيرٌ بدين يدعونه بيغي = خنزير ''، و هم لئيمون جدّاً '' |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 