"بيغ ديف" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Koca Dave

Koca Dave bana parayı alarak kendini nasıl zor bir duruma soktuğundan bahsetmişti.
أخبرني به بيغ ديف وبالموقف الذي كان سيقحم نفسه فيه بأخذه ذلك المبلغ.

Koca Dave savaş hizmeti konusunda bir şeylerden bahsetmiş miydi?
هل ذكر بيغ ديف بأن الموضوع متعلق بخدمته أثناء الحرب؟

Doris'in patronu Koca Dave Brewster, mağazanın mirasçısı Ann Nirdlinger ile evliydi.
رب دوريس في العمل، بيغ ديف برويستر. كان متزوجا من آن نيردلينغر، وريثة المتجر.

Koca Dave'in kamp yapmayı ne kadar sevdiğini bilirsin. Dışarıda.
أتعرف كيف كان يحب بيغ ديف التخييم والهواء الطلق؟

Koca Dave'in geçmişini iz sürmesi için Sacramento'dan özel bir dedektif getirtmişti.
جلب تحرياً خاصاً من سكرامنتو لينقب في ماضي بيغ ديف.

Koca Dave son zamanlarda eski bir arkadaşından haber aldığından bahsetmiş miydi?
هل قال بيغ ديف أنه تلقى مكالمة من صديق قديم؟

Koca Dave'in karısı Ann Nirdlinger'a benzemeye başlamıştım.
كنت أتحول إلى آن نيردلينغر، زوجة بيغ ديف.

Ve onun dövülmüş olduğunu görüyorlar. Aynı Koca Dave'in söylediği gibi.
ووجدوا أنه كان قد تعرّض للضرب كما قال بيغ ديف.

Yine de kendimi Koca Dave konusunda kötü hissediyordum.
لقد أحسست بالذنب تجاه بيغ ديف.

Kanı Koca Dave akıttı ve karanlığı geri o getirdi.
"بيغ ديف" أراق الدماء جلب الظلمات مرة أخرى

Koca Dave istenileni yaptı.
ولكن بيغ ديف فعلها.

Ed, ben Koca Dave.
أنا بيغ ديف يا إد.

Koca Dave'e ne olduğunu bilmiyorum.
لا أدري ما حدث لـ بيغ ديف.

Koca Dave'i uçan dairenin içine aldılar.
ساقوا بيغ ديف إلى السفينة.

Para gitmişti. Koca Dave gitmişti.
ضاع المال وضاع بيغ ديف.

Ve Koca Dave'in cinayetinden dolayı beni elektrikli iskemleye oturtmadan bunu kullanabileceği bir yol göremediğini söyledi.
لم يجد مجالاً لاستعمالها دون أن تؤدي إلى اعدامي -لقتل بيغ ديف .

Koca Dave'in cenazesi nasıldı?
مرحباً، كيف كانت جنازة "بيغ ديف" ؟

- O Koca Dave'e aitti.
-كان يخص بيغ ديف .

Koca Dave...
بيغ ديف.

Koca Dave...
بيغ ديف...