| Bevin bunun üzerine aynı zamanda Fransızcayı beraberinde getirmesini, memnuniyetle karşıladı. | Open Subtitles | أغتنم بيفن هذا الخطاب وأقنع الفرنسيين في ذات الوقت بالترحيب بالمشروع |
| Çünkü Bevin düğünde sen ve Brooke arasında bir tartışma olduğunu duymuş. | Open Subtitles | .. لان "بيفن" سمعت انك وبروك حدث بينكما شجار صغير في الزفاف |
| Bevin'in bana hep bir erkek olmak istediğini söylediği, akıl almaz bir 50 dakika. | Open Subtitles | انا ركلت مؤخرة لمدة 50 دقيقة ومن خلالها بيفن اخبرتني انها دائما تريد ان تكون رجل |
| Mouth, bana Rachel ve Bevin'in geleceğini söylememiştin. | Open Subtitles | ماوث, انت لم تخبرني ان رايتشل و بيفن ستأتيان |
| Jeremy Piven böreğine sarılmış Vin Diesel gibisin. | Open Subtitles | أنت مثل (فين ديزل) ملفوف فى فطيرة من (جيريمى بيفن) |
| Bevin ağzını ne zaman kapatacağını bilemiyor. | Open Subtitles | حسنا, بيفن لا تعرف متى تغلق فمها. |
| Son ciddi kız arkadaşım Bevin'di. | Open Subtitles | حسنا , حبيبتى السابقة كانت بيفن |
| ve Ernest Bevin, Sendika Merkezi'nin güçlü adamı. | Open Subtitles | الثانى هو (إرنست بيفن)، الرجل القوى بـ ( مجلس إتحاد النقابات ) البريطانى |
| Bevin için, endüstriyel işçiler, onun adımlarıydı. | Open Subtitles | بالنسبة لـ(بيفن) كان عمال المصانع هم عائلته |
| Bevin'in endişesi, uzun dönem etkenlikti, fakat Beaverbrook, kısa dönem coşkularından hoşlanmıştı. | Open Subtitles | بينما كان هدف (بيفن) هو : فاعليه طويلة الأمد كان (بيفربوك) يعيش حاله من الجنون المؤقت |
| Ernie Bevin... otoriter, dogmatik, ve hatta zalim, acımasız. | Open Subtitles | كان (أيرن بيفن) شخصاً متسلطاً طاغيه، ويمكن أنه كان شديد القسوه |
| Bir ulusal hizmet mensubu, Bevin Boys'ta on olmuştu. | Open Subtitles | جهاز بأكمله من عشرة أجهزه للخدمه الوطنيه (أصبح يتألف من صبية يعملون بتوجيهات من (بيفن |
| Bevin, senin... naneli sakıza ihtiyacın var. | Open Subtitles | بيفن , أنتي بحاجه ل... منعش للفم. |
| Bevin, senden bacağını daha yukarı kaldırmanı istiyorum. | Open Subtitles | بيفن , أريد منك أن تؤدي ركله للأعلى . - |
| Dostum, bilirsin. Bevin hep birşeyler duyar. | Open Subtitles | يارجل, انت تعرف "بيفن" تسمع الكثير |
| Yani, ben ve Bevin'e baksana. | Open Subtitles | اعني, انظري لي و بيفن |
| Bevin ağzını ne zaman kapatacağını bilemiyor. | Open Subtitles | بيفن لا تعرف متى تغلق فمها |
| - Bevin Evan Mirskey, başın çok büyük bir belada. | Open Subtitles | - بيفن أفان ميرسكي انت في مشكلة كبيره |
| Bugün Jeremy Piven'ı gördüm. | Open Subtitles | رأيت جيريمي بيفن اليوم. |
| Fakat sonradan fark ettik ki ABC'nin Annie Potts ve Jeremy Piven ile geliştirme aşamasında olan benzer bir projesi varmış. | Open Subtitles | لكن حينها علِمنا أن شبكة "ايه.بي.سي" كان لديها مشروع مماثل في طور الإنشاء... مع (آني بوتس) و(جيريمي بيفن... ) |
| - Jeremy Piven de kim? | Open Subtitles | -من هو (جيريمي بيفن)؟ |
| Kayarak görüntüye girip sonra da Baş İtfaiyeci Bevan'la konuşacaksın. | Open Subtitles | اذن تتزحلقى ثم تبدأى فى أجراء المقابلة مع رئيس المحطة بيفن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 