| Torunum Napoleon Picard, haftaya Bonnie için bir parti veriyor. | Open Subtitles | حفيدي نابليون بيكارد سيقيم حفلاً لـ بوني بتلر الأسبوع القادم |
| Roz Picard, bir Yapay Zekâ araştırmacısı, burada size SUDEP'i anlatarak ne yapıyor? | TED | ما الذي تفعله روز بيكارد هنا كباحثة في الذكاء الاصطناعي |
| Kaptan Kirk kesinlikle Jean-Luc Picard'tan üstün. | Open Subtitles | فإن الكابتن كيرك متفوق بشكل واضح على جين لوك بيكارد |
| Hepimiz Kaptan Picard'ın üstün olduğunu biliriz. | Open Subtitles | جميعنا نعرف الكابتن بيكارد هو الضابط المتفوق |
| O Picard. Sen Deanna Troy'sun. Önemsiz biri olmaya alış. | Open Subtitles | هو مثل بيكارد وأنت مثل ديانا تروي اعتاد علي هذا الشعور يا بيتازيد شخصياتفيمسلسلاتوأفلامستارتريك |
| Lakin Kaptan Picard* olan bitenden kendini alamadı fakat, onun yüzünden süzülen mekanik ama insani gülümsemenin farkına vardı. | Open Subtitles | لكن الكابتن بيكارد لاحظ الابتسامة التي تسللت الى وجهه الميكانيكي النابض بالحياة |
| "Merhaba, Dr. Madsen, benim adım Rosalind Picard. | TED | "مرحبًا دكتور مادسن، أنا روزالند بيكارد. |
| Ama Kaptan Picard canını acıtıyor, değil mi? | Open Subtitles | لكن كابتن بيكارد مزعج، أليس كذلك؟ |
| Riker'dan Picard'a. Işınlanlamaya hazırız. | Open Subtitles | رايكر اى بيكارد نحن مستعدّون للإشعاع |
| Kaptan Picard eşcinsel değil. İngiliz. | Open Subtitles | حسنا كابتن "بيكارد" ليس شاذا إنه بريطاني |
| Ben Kaptan Jean-Luc Picard kılığındayım. | Open Subtitles | أنا مرتدي زي كابتن جين لوك بيكارد |
| Ama yanımdaki Jean Luc Picard bana arkadaş oluyor. | Open Subtitles | لكن "جان لوك بيكارد" هذا كان يشاركني الفراش |
| Mahkemenin atadığı mütevellisi Irving Picard, | Open Subtitles | "إيرفينغ بيكارد"، الوصي المعين من قبل المحكمة |
| Kaptan Picard yukarı ışınlanmanızı istiyor. | Open Subtitles | الكابتن بيكارد يريد أن يرفعك |
| Nobel Ödülünü kazanan Picard. | Open Subtitles | آل (بيكارد) الذين فازوا بجائزة (نوبل) في الكيمياء. |
| İlk Marslı kolonileri bastıran Picard'lar. | Open Subtitles | آل (بيكارد) الذين شيّدوا أول مستعمرات المريخيين. |
| Fakat artık başka Picard'lar olmayacak. | Open Subtitles | لكن الآن لن يكون هناك مزيد من آل (بيكارد). |
| Ben Kaptan Jean-Luc Picard yıldız gemisi ... Atılgan'dan. | Open Subtitles | أنا القائد (جون لوك بيكارد) من مركبة النجم الفضائية "إنتربرايز." |
| Biri Sartre'a göre diğeri de Max Picard'a göre. | Open Subtitles | "واحدة "لسارتر "والأخرى "لـ ماكس بيكارد |
| Kaptan Picard, Komutan, Goren sistemine tahmini varış zamanımızı bilmek istiyor? | Open Subtitles | "يو تشين شيف فو." من برج القيادة إلى القائد (بيكارد). واصلي، أيتها الملازم. |
| 11 Eylül'den önceki yaz Ashcroft FBI müdürü Thomas Pickard'a artık terörist sözcüğünü duymak istemediğini söylemiş. | Open Subtitles | في صيف ما قبل 11 سبتمبر أشكروفت أوقف رئيس المباحث الفيدرالية توماس بيكارد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 