| Son Goku, Piccolo'nun dünyayı yönetme hayalini suya düşürdü. | Open Subtitles | سن قوكو أفشل خطط بيكولو في سيطرة العالم |
| Bu Piccolo'yu derinliklere gömen güçlü bir büyüydü. | Open Subtitles | "و هي لعنة قوية قامت بنفي "بيكولو . إلى أعماق الأرض |
| - Piccolo geri döndü. Ejder Topu'nun peşinde. | Open Subtitles | لقد عاد "بيكولو" , إنه يريد الكرة النارية , هل هى فى مكان آمن ؟ |
| Piccolo'yu hapseden güçlü bir lanet. | Open Subtitles | لعنة المافو بال " , هذه اللعنة " . "التي قهرت و سجنت "بيكولو |
| Piccolo-san! | Open Subtitles | (اننى معك سيد (بيكولو |
| Ejder Toplarını bulursak dileğimizi Piccolo'yu bu dünyadan sürmek için kullanabiliriz. | Open Subtitles | إن لم نجد كور التنين النارية . لنتمنى أن نُنفي "بيكولو" من هذا العالم |
| Ama ölmeden önce seni bulmamı istedi ve Piccolo'nun döndüğünü söylememi istedi | Open Subtitles | لكن قبل أن يموت , طلب مني . أن أجدك و أخبرك أن " بيكولو " عاد |
| Piccolo'ya karşı çok güçlü bir büyü yaptılar.. | Open Subtitles | لعنة المافو بال " , هذه اللعنة " . "التي قهرت و سجنت "بيكولو |
| Ejder toplarını bulamazsak ve Piccolo dileğini dilerse herşey biter.. | Open Subtitles | إن لم نجد كور التنين النارية . لنتمنى أن نُنفي "بيكولو" من هذا العالم |
| - O sıradan bir kız değil. Piccolo'nın dizayn baş mühendisi. | Open Subtitles | وهي بيكولو وأبوس]؛ [س] كبير المصممين. |
| Bu kavga, sevgili Fio Piccolo'muzun da kaderini belirleyecek Kendisini hepiniz tanıyorsunuz! | Open Subtitles | هذه المعركة تقرر مصير حبيبنا ملكة جمال قوة المراقبة الدولية بيكولو... الذين لا يحتاج إلى تعريف! |
| Biliyorsunuz, Piccolo'nun bir roketi olması çok iyi bir şey. | Open Subtitles | من الجيد ان (بيكولو) قد احضر معه سفينة اضافية |
| Piccolo adında bir savaş lordu yıldızların ötesinden gelerek huzurlu dünyamıza karanlık ve kaos getirdi. | Open Subtitles | . سيد الحرب اللورد "بيكولو" أتى من وراء النجوم و أحضر معه الظلام و ... الفوضى إلى كوكبنا المسالم |
| Bak,aptal. Piccolo mudur nedir, o olsam bile sana söylemezdim. | Open Subtitles | ... استمع لي أيها الأحمق . لو كنت أنا "بيكولو" لن اخبرك أبدا |
| Demek ki Piccolo kaçmanın bir yolunu buldu. | Open Subtitles | . الأن , "بيكولو" هرب بطريقة ما |
| Piccolo'yu durdurmanın bir yolu daha var. | Open Subtitles | ."هناك طريقة أخرى لإيقاف "بيكولو |
| Dua et Piccolo'yu yakalayacak kadar güçlü olsun. | Open Subtitles | . "فوية و كافيـة لإحتواء "بيكولو |
| Dinle aptal, Piccolo olsaydım, sana bunu sormazdım bile | Open Subtitles | ... استمع لي أيها الأحمق . لو كنت أنا "بيكولو" لن اخبرك أبدا |
| Eğer Piccolo burdaysa, bu dilek.. | Open Subtitles | . إن كان ما يقولة حقيقى و "بيكولو" هنا هذة الأمنية ... |
| Ama şimdi Piccolo kaçmış 2 gün içinde güneş tutulması olacak.. | Open Subtitles | . الأن , "بيكولو" هرب بطريقة ما |
| Piccolo-san! | Open Subtitles | (بيكولو) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 