| Jackie beni, harika bir Pilates hocasına dönüştürdü. | Open Subtitles | جاكي، وقالت انها تحولت لي مدرس بيلاتيس كبير |
| - Özür dilerim. Dr. Mallard'ın Pilates dersinden çıkmasını bekledim. | Open Subtitles | ولو آسف لانتظار البركة الدكتور لمغادرة لفئة بيلاتيس له |
| Daha sonra Pilates'e giderken yolda bir kahve içer, ve bunlar her salı ve perşembe günleri tekrarlanır. | Open Subtitles | ثم أخذت كأس قهوة في الطريق الا بيلاتيس وهذا فقط الثلاثاء والخميس |
| Yani, Pilates yapmayı, fırında lazanyayı ve uzay istasyonuna sabitlenmeyi de ekleyebilirsin. | Open Subtitles | القيام بيلاتيس , اللازانيا الخبز , وربما تريد تضمين مساحة قهر. |
| Hayatımı üzerine kurduğum... dört plates ilkesi vardır. | Open Subtitles | هناك أربع طرق لنظام "بيلاتيس" اللياقي التي أقمت حياتي على أساسها |
| Niye Pilates öğretmenine gömmeye dönmüyorsun? | Open Subtitles | نظرة، لماذا لا تذهب فقط إلى الوراء ضجيجا مدرب بيلاتيس الخاص بك، حسنا؟ |
| ...ve Pilates eğitmenim de Vermont'ta el sanatları mağazası açmak için işi bıraktığını söyledi. | Open Subtitles | وبلدي مدرب بيلاتيس أبلغ لي فقط انه ترك لفتح متجر الغزل الحرفي في ولاية فيرمونت. |
| Bir süre Pilates almalısın. | Open Subtitles | أفضل الحصول على بعض بيلاتيس لفترة من الوقت. |
| Kesin yoga, Pilates gibi bir şeyler yapıyordu. | Open Subtitles | -إنّي أقول فحسب ، لابدّ أنّه يقوم بأداء اليوغا أو بيلاتيس أو ما شابه. |
| - Caitlin'in Cuma gecesi Pilates dersi vardı. | Open Subtitles | كيتلين لديه بيلاتيس ليلة الجمعة. يا أبي! |
| Ve Janine LoPietro. O, Pilates, yoga bisiklete binme ve krav maga yapıyor. | Open Subtitles | وجانين Lopietro هي سيدة , لا اليوغا , بيلاتيس , crafmaga. |
| 11:15'de lav ile lavman ve sonrasında Pilates var. - Güzelmiş. | Open Subtitles | في الـ 11 و الربع حقن شرجيه من الحمم "و بعدها الـ "بيلاتيس |
| Pilates cinsel organlarınızı yiyen bir iblistir. | Open Subtitles | بيلاتيس" عفريت هو شيطان" يقوم بأكل أعضائكم التناسليه |
| Kimliği teşhis edilemeyen kurban Pilates minderine sarılmış ve ayak bileğinde Kokopelli dövmesi var. | Open Subtitles | الضحية التي وجدت مجهولة الهوية "كانت ممسكة بحصيرة "بيلاتيس ولديها وشم "كوكوبيلي"على كاحلها |
| - Ne yapıyorsun, Pilates mi? | Open Subtitles | ماهي التدريبات التي تقوم بها، بيلاتيس |
| Üç sezon sonra, Tenafly'da Pilates hocalığına başladı. | Open Subtitles | ثلاث حصص وبعدها، المشكل محلول إنّها مدربة بيلاتيس في (تينافلي) |
| Pilates. | Open Subtitles | بيلاتيس " يرمز لتمارين النحافة " |
| Kmart çok iyi gitti bana pantolon alma Pilates yapmak istemiyorum ve ben de seni göreceğim için heyecanlıyım. | Open Subtitles | لا تشتري لي بناطيل أنا لا أريد أن أقوم بتمارين (بيلاتيس) الرياضية و أنا متحمس لرؤيتكِ أيضاً |
| Yirmi altı gün önce bir Pilates stüdyosunun arkasındaki sokakta. | Open Subtitles | منذ 26 يوم في زقاق خلف استوديو (بيلاتيس) للتمارين. |
| Pazartesi, plates. | Open Subtitles | ـ الإثنين .. بيلاتيس |
| Ama şunu bilesin yediden sonra gelirsen, pilatesten dolayı ter kana batmış hâlde olacağım. | Open Subtitles | إذا آتيت بعد الـ7: 00 سأكون متعرقه للغايه من الـ"بيلاتيس". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 