"بيلار" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Pilar
• Pillar
• Peller
• Belair

İşin gerçeği Pilar davet etti. Uygun olur diye düşündüm.
،حسناً، بيلار دعتني . وأنا حسبت أنه سوف يكون رائع

Pilar'ın biyoteknoloji finali için dalış yarışması saat 1:00'de.
إجتماع الغطس على 1: 00 لنهائي دروس بيلار للتقنية الحيوية

Fernandez'in eşi Pilar Fernandez, raz önce benimle özel bir görüşme yaptı.
تحدثت زوجة فيرنانديز, بيلار إلي في لقاء حصري, قبل لحظات.

Pilar, kusura bakma ama mağdur pozlarını kimse yemiyor.
بيلار مع كل احترامي لن يصدق أحد تمثيلية الشهيد هذه

İki dakika sonra Pillar bütün konuşmayı, daha önce hiç görmediğim korumalarla donanmış bir sunucunun içindeki bölüme indiriyor.
وبعد دقيقتين يقوم (بيلار) بإنزال كامل المحادثة إلى خادم معزول ومحاط بجدران نارية لم يسبق لي رؤية مثيلها قط

-Güzel olmuş, Pilar. -Teşekkür ederim.
ـ إنها تليق بك يا بيلار ـ أشكرك

Ben hep çok ahlaksız birisiydim, Pilar. Ne dersin buna?
(لقد أصبحت رجلا ضعيفا يا (بيلار فماذا تعتقدين فى هذا

Pilar, özür dilerim, Conchita, misafir odasından çıktığında, ...gidip onu görmeye karar verdim.
(عندما غادرت (بيلار) ، اسفه (كونشيتا غادرت غرفة الجلوس قررت أن أصعد وأراه

Söylesene, Pilar Tanrının unuttuğu bu köyde bunun gibi kaç vakaya baktın?
أتركينى وحدى بيلار,كم عدد القضايا المشابهة... .. التى تعاملت معها بالفعل؟

Pilar'ın teorisi bir aldatmaca mı?
- هذة نظرية بيلار,أليس كذلك؟ أن كل شىء كان فبركة

Ne sen, ne de Pilar.
لا بيلار ولا أى شخص أخر,كارلوس,لا

Datak Tarr'ın yardımıyla zavallı, hassas Pilar'ı;
و بمساعدة "ديتاك طار" تمكننا من إبقاء الفقيرة و الهشة "بيلار"

İlişkimiz yaşamadı ama her şeye rağmen, Pilar yaşadı.
كنا سنحظى بها. علاقتنا لم تنجو و رغم كل الصعاب "بيلار" نجت.

Afedersin, Pilar.
استسمحك عذراً يا بيلار

Pilar Estravados.
بيلار أسترافادوس

Harry ile aynı fikirdeyim. Pilar da pay almalı.
(أتفق مع (هارى بيلار) يجب أن تحصل على حصه)

Evet. Hepimiz Pilar için üzgünüz, fakat, George'un dediği gibi, kanun kanundur.
(نحن أسفون على (بيلار لكن كما قال (جورج) القانون هو القانون

Mademoiselle Pilar'ın odasına gittim, çekmeceyi açıp pasaportunu aldım ve...
(ذهبت لحجرة الانسه (بيلار وأخذت جواز السفر

Pillar hayati sorulara cevap vermiyor. Verdiği cevaplar da kimsenin sormadığı sorulara ait.
(بيلار) يتجاهل الأسئلة المهمة والأسئلة التي يجيبها، لا أحد يسألها

Söylediklerin tamamen spekülasyon. İşler tam da Pillar'ın dediği gibi olabilir.
هذا مجرد تخمين قد يكون الأمر تماماً كما يقول (بيلار)

Evet, şu tesbit ettiğin telefon görüşmesi, hani Pillar'ın el koyduğu sence de Jack miydi?
نعم، الاتصال الذي اعترضته الاتصال الذي استولى عليه (بيلار) -هل تعتقد أنه كان من (جاك)؟

Ronald Peller postalarını sabahtan almayı sever.
يحب (رونالد بيلار) أن يحصل على بريده صباحًا

Fred Belair, Andrée'nin kızı.
فريد بيلار, ابنة "أندري".