| Pontius Pilatus'un Cesar'a seni övmesi, seni bir kral yapabilir. | Open Subtitles | الثناء بيلاطس البنطي واحد منكم لقيصر يمكن أن تجعلك الملك. |
| Pontius Pilatus, Roma'ya zaferle dönecek. | Open Subtitles | أن بيلاطس البنطي العودة إلى روما في الانتصار. |
| Pontius Pilatus, Roma'ya geri getirildi. | Open Subtitles | واستذكر بيلاطس البنطي إلى روما، |
| Vali Pontius Pilatus'un komutanı olarak görevim, kargaşaya boğulmuş bir şehirde asayişi korumak. | Open Subtitles | بصفتي قائد الكتيبة لدى الحاكم "بيلاطس البنطي" فإن مهمتي هي الحفاظ علي النظام والأمن داخل مدينة قد تنزلق الى الفوضى |
| Judas'ın Pontius Pilate'i bulduğu gibi. | Open Subtitles | روح مترابطة مثل ما وجده يهوذا في بيلاطس البنطي شخصيات تاريخية |
| Herkes bilir ki bunu yapan Pontius Pilatus'tu, siz değil! | Open Subtitles | أنه بيلاطس البنطي, ليس أنت! (بيلاطس هو حاكم روماني يهودي أمر بصلب عيسى عليه السلام)* |
| Herod'un oğlu Antipa 20 yıldaki dördüncü Romalı valinin gelişini bekliyordu yani kibirli ve gaddar Pontius Pilatus'u. | Open Subtitles | أنتيباس) ابن (هيرودس) في انتظار مجيىء) ...الحاكم الروماني الرابع في 20 سنة المتغطرس والقاسي (بيلاطس البنطي) |
| Yeni Roma valisi Pontius Pilatus olmuştu. | Open Subtitles | الحاكم الروماني الجديد (بيلاطس البنطي) |
| Roma'dan gelen Pontius Pilatus yönetiyor. | Open Subtitles | و (بيلاطس البنطي) |
| - Pontius Pilatus. | Open Subtitles | (بيلاطس البنطي). |
| - Tabii ki, öyle. Pontius Pilate kozunu oynamak istemiyorum ama korkarım zorundayım. | Open Subtitles | أنا لا أحب أن ألعب دور "بيلاطس البنطي" (هو القاضي الذي حكم على النبي عيسى بالصلب تنفيذاً لأوامر الإمبراطور الروماني) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 