| Baltık Denizi, Pillau Bölgesi. Alman Karasuları, 1916 | Open Subtitles | البحر البلطيقي، منطقة "بيلاو" المياه الألمانية، عام 1916 م |
| Rotamız Pillau. Mayın sahamız. Sorusu olan? | Open Subtitles | سنوجه مسارنا نحو "بيلاو" في حقل ألغامنا، هل من أسئلة؟ |
| Baltık Denizi, Pillau Bölgesi. Alman Karasuları, 1916. | Open Subtitles | البحر البلطيقي، منطقة "بيلاو" المياه الألمانية، عام 1916 م |
| Rotamız Pillau. Mayın sahamız. Anlamayan? | Open Subtitles | سنوجه مسارنا نحو "بيلاو" في حقل ألغامنا، هل من أسئلة؟ |
| Pillau sahilindekini sevmiş miydin? | Open Subtitles | مثل عندما كنت في ساحل "بيلاو"، صحيح؟ |
| Pillau sahilindekini sevmiş miydin? | Open Subtitles | مثل عندما كنت في ساحل "بيلاو"، صحيح؟ |
| - Rotayı Pillau'ya çevir. | Open Subtitles | -سنوجه مسارنا نحو "بيلاو "! |
| - Rotayı Pillau'ya döndür. | Open Subtitles | -سنوجه مسارنا نحو "بيلاو "! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 