| Eğer gerçekten Bilbo Baggins isen ve ölmediysen kanıtlayabilir misin? | Open Subtitles | إذا UD. بيلبو باغينز حقا، وليس ميتا. ما يمكنك أن تجرب؟ |
| Değiştin, üstelik iyi yönde de değil, Bilbo Baggins. | Open Subtitles | (لقد تغيّرت، وليس للأفضل يا (بيلبو باغينز |
| # Nefret eder Bilbo Baggins bundan | Open Subtitles | {\cHAEDCF4}(هذا ما يكرهه (بيلبو باغينز {\cHAEDCF4}كلّ الكره |
| # Nefret eder Bilbo Baggins bundan | Open Subtitles | {\cHAEDCF4}هذا ما يكرهه (بيلبو باغينز) كلّ الكره |
| Bilbo Baggins, seni grubumuzun lideriyle tanıştırayım: | Open Subtitles | بيلبو باغينز)، اسمح لي) أن أقدّم لك قائد مجموعتنا |
| Bilbo Baggins hırsız diyorsam hırsızdır. | Open Subtitles | ،إذا قلتُ أنّ (بيلبو باغينز) نشّال فنشّالٌ هو ما عليه |
| Eğer gerçekten Bilbo Baggins'sen ve ölmediysen bunu kanıtlayabilir misin? | Open Subtitles | غبت لأكثر من 13 شهراً إن كنت فعلاً (بيلبو باغينز) ولست ميتاً، فهل تستطيع إثبات ذلك ؟ -ماذا ؟ |
| Bay Bilbo Baggins'e ait satılık arsa. | Open Subtitles | الملكية يباع أواخر MR. بيلبو باغينز. |
| Bilbo Baggins, hizmetinizdeyim. | Open Subtitles | بيلبو باغينز)، في خدمتك أيضًا) |
| Bu yolculuk tamamlanana kadar cep dolusu mendil ve pek çok güzel şey olmadan idare etmelisin Bilbo Baggins. | Open Subtitles | عليك تدبّر أمرك الآن دون مناديل الجيب ...(والكثير من الأشياء الأخرى يا (بيلبو باغينز قبل أن نصل إلى نهاية رحلتنا |
| - Bilbo Baggins'im seni pislik. | Open Subtitles | شخصية (بيلبو باغينز) أيّها الحقير. |
| Neden Bilbo Baggins mi? | Open Subtitles | لِمَ (بيلبو باغينز)؟ |
| Adım Bilbo Baggins. | Open Subtitles | (اسمي (بيلبو باغينز |
| Bilbo Baggins. | Open Subtitles | (بيلبو باغينز) |
| Bilbo Baggins. | Open Subtitles | (بيلبو باغينز) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 