| - Adı David Pilcher. | Open Subtitles | اسمه (ديفد بيلتشر) للأسف لن تقابلوا (ديفد بيلتشر) أبدًا |
| Böldüğüm için özür dilerim Dr. Pilcher. Klinik Araştırma Ünitesi'nde size ihtiyaçları var. | Open Subtitles | آسفةٌ على المقاطعه أيها الدكتور (بيلتشر)، إنهم يحتاجونك في وحدة التأهيل الشامل. |
| Ne olursa olsun bunu yapmalısınız Dr. Pilcher. Bir yol bulun. | Open Subtitles | عليك أن تفعل ما يتطلّبه الأمر يا دكتور (بيلتشر)، اعثر على وسيلة. |
| Pilcher'ın haberi olmadan bunu nasıl yapacağız? | Open Subtitles | كيف ترى أن نقوم بذلك بدون أن يعرف (بيلتشر)؟ |
| Hepimiz David Pilcher'ın bu seyahatine katılmak için eski dünyadaki hayatlarımızdan vazgeçtik. | Open Subtitles | كلنا تخليّنا عن حيواتنا في العالم القديم للانضمام لـ(ديفيد بيلتشر) في رحلته هذه. |
| Pamela Pilcher, Klinik Araştırma Ünitesi'ne lütfen. | Open Subtitles | (باميلا بيلتشر) إلى وحدة التأهيل الشامل. (باميلا بيلتشر) ... إلى وحدة التأهيل الشامل. |
| - Ortadan kaybolmalar yüzünden oldu. - Dr. Pilcher, şu an stabil durumda. | Open Subtitles | إنها مستقرة الآن يا دكتور (بيلتشر). |
| Ben, David Pilcher'ın da inandığı bir felsefeye inanıyorum. | Open Subtitles | أنا أؤمن، كما يؤمن (ديفيد بيلتشر) |
| Çünkü kendinden bahsediyor gibisin David Pilcher. | Open Subtitles | لأنه يبدو أنّك تتحدث عن نفسك... يا (ديفد بيلتشر). |
| Pilcher'ın istediğini yapmalısın. | Open Subtitles | عليك أن تفعل ما يريده (بيلتشر). |
| David Pilcher bunun üstesinden gelebileceğimize inanmıyor. | Open Subtitles | (ديفد بيلتشر)... لا يعتقد أنه يمكننا التعامل مع هذا. |
| Ama asıl adı David Pilcher. | Open Subtitles | لكن اسمه الحقيقي (ديفيد بيلتشر). |
| Pilcher bu günün geleceğini söylemişti. | Open Subtitles | لطالما قال (بيلتشر) أن هذا اليوم سيأتي. |
| Pilcher'ın bizi koruduğunu söylemiştin. | Open Subtitles | قلت بنفسك أنَّ (بيلتشر) يرعانا. |
| - Pilcher'ı bul. Ona elektriği açtır. | Open Subtitles | اعثري على (بيلتشر) ودعيه يعيد الطاقة. |
| - Bana şu Pilcher denen adamı anlat. | Open Subtitles | .(اخبريني عن (بيلتشر |
| Bana şu Pilcher denen adamı anlat. Ben Dr. Jenkins. | Open Subtitles | اخبريني عن (بيلتشر) هذا. |
| David Pilcher sensin demek. | Open Subtitles | إذن أنت (ديفد بيلتشر). |
| Ben David Pilcher. | Open Subtitles | (ديفيد بيلتشر). |
| - Teşekkürler Bay Pilcher. - Teşekkürler. | Open Subtitles | شكرًا لك يا سيد (بيلتشر). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 