| Muhbirimin ağzına sıçtın. Belikov'un bunu yapmasına müsaade ettin. | Open Subtitles | لقد أفسدت خطتي تركت (بيلكوف) هناك ليفعل هذا |
| Bay Belikov'a oyun oynadığınız için sizden intikam almak isteyecek Moskovalı güçlü insanlara karşı size kefil oldum. | Open Subtitles | لقد أوصيت بك لدى أشخاص أقوياء النفوذ بشدة في (موسكو) كانوا يفضلون الانتقام منك لأنك لفقت التهمة للسيد (بيلكوف) |
| Tıpkı Belikov gibi limanda problem yaşayan bir galerici. | Open Subtitles | تاجرة فنون لديها مشكلة في الميناء (تمامًا كـ(بيلكوف |
| Seni Belyakov'a götüreceğim. | Open Subtitles | سأعيدك إلى (بيلكوف). |
| Belyakov yaklaşıyordu, | Open Subtitles | (بيلكوف) كان يقترب، |
| 3 saat önce Belicoff'un kardeşi İstanbul'da öldürüldü | Open Subtitles | قبل ثلاث ساعات وجد اخو بيلكوف ميت فى مدينتة يتوقعون وصول الجنازة الى موسكو |
| Moskova'da Belikov'a tuzak kurduğun için sana misilleme yapmayı tercih edecek birçok güçlü insana senin adına kefil oldum. | Open Subtitles | لقد كفلتك مع أشخاص هامين جداً في (موسكو) كان يفضلون الانتقام منك لتلفيقك التهمة للسيد (بيلكوف) أكثر بكثير |
| - Boş yapmayalım, Ray. Belikov öldü deniyor. | Open Subtitles | توقف عن الهراء يا (راي) يقال إن (بيلكوف) ميت |
| Hemen Belikov'la beni görüştürmeni istiyorum. | Open Subtitles | (أريدكِ أن ترتبي لي لقاء مع (بيلكوف |
| Evet, Belikov'un ziyaretçi geçmişine bakıyorum. | Open Subtitles | (أجل، أنا أنظُر إلى سجل زيارات (بيلكوف |
| Belikov tüm operasyonu kontrol ediyor. | Open Subtitles | بيلكوف) يدير عملياتِك بأكملِها) |
| Belikov serbest kaldı. İşimiz bitti. | Open Subtitles | لقد خرج (بيلكوف) انتهينا من هذا الأمر |
| Belikov'u mu istiyorsun? Bana bir gün ver. | Open Subtitles | تريد (بيلكوف)، امنحني يوماً واحداً |
| Belikov çıktı. - İşimiz bitti. | Open Subtitles | إن رحل (بيلكوف)، ستكون قد انتهينا |
| - Duyduğuma göre Ivan Belikov'u öldürmüşsün. | Open Subtitles | -سمعت أنك قتلت (إيفان بيلكوف ) |
| Yoldaş Belikov. | Open Subtitles | الرفيق (بيلكوف) |
| Belikov çıktı. İşimiz bitti. | Open Subtitles | خرج (بيلكوف)، وانتهينا |
| Belyakov'un niyeti beni öldürmek. | Open Subtitles | (بيلكوف) ينوي قتلي. |
| Alexsei Belyakov. | Open Subtitles | (أليكسي بيلكوف). |
| Adı Alexsei Belyakov. | Open Subtitles | إسمه (أليكسي بيلكوف). |
| Belicoff'un kardeşi daha yeni ölü bulundu | Open Subtitles | وجدوا اخوا بيلكوف مقتولا انة هو رجلنا يبعث الى بيلكوف بتحذير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 