| En sonunda, General Macarthur, Filipinleri almak için Peleliu'yu kullanmaktan vazgeçti. | Open Subtitles | في النهاية لم يقم الجنرال (ماكآرثر) باستخدام (بيليليو) في استرداد (الفلبين) |
| Peleliu'da aldığı yaralara rağmen yaşadı. | Open Subtitles | (بيل سميث) الملقب بـ"هوجير" نجى من جراحه التي أصيب بها في (بيليليو) |
| Merriell, Sledge'in With the Old Breed: At Peleliu and Okinawa adlı kitabını okuyana kadar Denizci dostlarıyla 35 yıl boyunca hiç konuşmadı. | Open Subtitles | لم يتحدث (ميريل) مع رفاقه المارينز لأكثر من 35 عاماً حتى قرأ كتاب (سليدج)، "مع الرفاق في (بيليليو) و(أوكيناوا)" |
| Peleliu'da Amerika kazanmıştı ama kayıp çok büyüktü. | Open Subtitles | نوفمبر 1944 (بيليليو) أصبحت نصراً أمريكياً |
| Pasifik 7.Bölüm, Peleliu Tepeleri Çeviren: eşekherif. İyi seyirler dilerim. | Open Subtitles | الـمـحـيـط الـهـادئ الجزء السابع: "تلال (بيليليو)" |
| Peleliu'ya bir buldozerin koltuğunda gelebilirdim. | Open Subtitles | لكنت قدمتُ إلى (بيليليو) على مقعد جرّافة |
| Savaş sırasında aldığı notlar ile Eugene sonunda 1981 yılında yayınlanan biyografisi With the Old Breed: At Peleliu and Okinawa'yı yazdı. | Open Subtitles | من الملاحظات التي احتفظ بها عن الحرب فلقد كتب (يوجين) في النهاية مذكراته باسم "مع الرفاق في (بيليليو) و(أوكيناوا)" والتي نُشرت عام 1981 |
| Peleliu unutulmuş bir savaştı. | Open Subtitles | قلة سمعوا بالمعركة الشرسة في (بيليليو) |
| Guadalcanal'dan, Peleliu'ya kadar yanında taşımış. | Open Subtitles | أخذها معه من (غوادالكنال) إلى (بيليليو) |
| Peleliu taarruzunun ikinci günü. | Open Subtitles | اليوم الثاني من اجتياح (بيليليو) |
| Peleliu'da da içme suyu bulunmuyordu. | Open Subtitles | ولا يوجد ماء صالح للشرب على (بيليليو) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 