"بيلي لا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Billy

Billy'nin canı konuşmak istemiyorsa... ne diye üstüne varıyorsunuz?
انت تعلمين اذا كان بيلي لا يشعر بالرغبة في الحديث اعني, لماذا تضغطين عليه؟

Eğer Billy'i vurmasaydım yarın benim ölüm ilanım okunurdu.
لو لم اطلق على بيلي لا شك لدي أنى لو لم أفعل لكنت قرأت نعي وفاتي بالجريدة

Yapmalıydı, Billy. Ondan başka isteyebileceğim kimsem yoktu.
لم يكن هناك غيره , بيلي لا اعرف احداً اخر الجأ اليه

Billy'yle aşık atmadım ben.Ben o değilim o da ben değil
"نعم، أنا لا أحاول مُجــاراة "بيلي لا أحـد منا متعلـّـق بالآخــر

Billy Alcatraz'dan kimse sağ çıkamaz diyor.
حسنا، ويقول بيلي لا أحد يترك الكاتراز على قيد الحياة.

Billy ve Flint ikilisi uzun süre bir arada kalamaz.
بيلي لا يمكنه التواجد بجانب الكابتن فلينت طويلا

Sana haberlerim var, Billy. Bu işler öyle olmaz!
لدي أخبار لك يا بيلي لا يسير الأمر بهذه الطريقة

Tanrı aşkına Billy, şimdi sırası değil.
هيا ، "بيلي"لا وقت لدينا للنساء بحق المسيح

Lütfen, Billy. James'e kaba davranma.
رجاءً، بيلي لا تَكُنْ وقحــاً مع ، جيمس

Billy artık James'e bir şey yapamaz.
بيلي لا يمكنة فعل شيء لـ جيمس الأن

Billy'nin askere çağrılmasını umuyoruz. Kimse bunu ondan fazla haketmiyor.
كلنا نتوقع احتراف (بيلي) لا أحد يستحق الاحتراف أكثر منه

- Billy müvekkilleri için anlaşmaya gitmez. - O halde yılları göze alıyor.
بيلي) لا يفعل ذلك مع موكّليه) - تنتظره العديد من السنوات إذن -

Billy, Koşun İtfaiyeciler'e seninle gelemem.
بيلي لا اقدر ان اذهب لحفلة الاطفائي معك

Billy'nin bir daha oradan geçeceğini sanmıyorum.
-لا يا رجل زوجة (بيلي) لا نريد أن نراه لا اعتقد انه سوف يعود الى هناك

Yardım edebilirim, Billy. Nasıl ve neden anlatamam ama, yardım edebileceğimi bil.
يمكنني المساعدة ( بيلي ) لا أستطيع إخبارك بالضبط كيف أو لماذا...

Billy, bizim yaşımızdaki hiçbir kimsenin elinde iktidar olmadı.
(بيلي) لا أحد في مثل عمرنا تولى مثل هذا المنصب

Size artık şunu söyleyebilirim, Billy bu maçı bitirmek için ıskalamak istemiyor.
يمكننى أخبراكم الآن أن (بيلي) لا يود الخروج لإنهاء هذه اللعبة

Billy. Billy, onu kafana takma.
بيلي.بيلي,لا تقلق بشأنه

Bak, Billy, bokun bizde değil, tamam mı?
انظر "بيلي"لا نملك ما تريد حسناً؟

Umarım Billy ile Walden hard disklerini kullandığımızı fark etmezler.
آمل أنّ (والدن) و(بيلي) لا يتيقنان أننا استخدمنا الأقراص الصلبة الخاصة بهم.