"بيل غيتس" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bill Gates

(Alkışlar) Bill Gates: Peki Bruce, sence en zorlu bölgeler neresi olacak?
تصفيق بيل غيتس: حسنا بروس، بإعتقادك ، ما هي الأماكن الأكثر تحديا لمشروعكم ؟

Kayda değer bir şeyler yapacağız ve bunu Bill Gates gibi toplum severlerin önüne koyacağım."
سأحرك البوصلة وسأقوم بعرض الامر على المتبرعين كـ بيل غيتس

Belki milyarder bir bankacı ya da Bill Gates veya John D. Rockefeller gibi bir şirket patronu.
قد تذكر له مصرفي ملياردير أو رجل أعمال ذو مركز قوي مثل بيل غيتس أو جون دي.

Hepimiz, bir noktaya kadar, Bill Gates denen şeyi çalıştık.
كلنا ندرس إلى حدٍ ما شيئاً يطلق عليه اسم بيل غيتس.

Bill Gates'de bu problemler üzerinde bizimle çalışan şu çok zeki adamlardan birisidir. Ayrıca bizi finanse de ediyor, sağolsun.
بيل غيتس هو واحد من علمائنا الأذكياء الذين يعملون على حل تلك المشاكل. و هو أيضا ممول هذا العمل, فنقول له شكراً.

Yazılım milyoneri olmak isteyen adama... Tarzı olan Bill Gates'e...
الرجل الذي أراد ان يكون بليونير البرمجيات على غرار بيل غيتس

Ya beş yıl önce Bill Gates bana Microsoft'ta yöneticilik önerseydi?
ماذا كان يحصل لو بيل غيتس سألني ان اترأس شركة مايكروسوفت منذ 5 سنوات؟

Eğer minnettarlık faturaları ödeseydi hepimiz Bill Gates olurduk.
لو كان الامتنان يدفع الفواتير لكنا جميعاً بيل غيتس

Bill Gates bir noktaya işaret etti; "İnsanların niçin daha fazla alakadar olmadığını anlamıyorum."
قدم بيل غيتس هذه النقطة "انا لا افهم لماذا الناس ليسوا اكثر قلقا".

Bill Gates:Motivasyon ve geri bildirim ile ilgili bir sistem hakkında çalışmalar yaptığını gördüm -- enerji noktaları, hak edilince alınan rozetler.
بيل غيتس: لقد رأيت بعض الأشياء التي تفعلها في النظام ينبغي عليك فعلها عبر الحوافز والردود -- نقاط نشاط، شارات جدارة

1980 bize Bill Gates'i ve DOS'u getirdi. Banka veznedarlarının yerini ATM'ler aldı. İş yükünü azaltmak için perakende sektöründe barkod kullanıldı
الثمانينات جلبت لنا بيل غيتس, و"دوس", ماكينات الصراف الآلي لتستبدل صرافي البنك, المسح الضوئي للشفرة الخطية لخفض العمالة في قطاع البيع بالتجزئة.

Bill Gates ve Warren Buffett'e göreyse odaklanma.
بيل غيتس ووارن بوفيت قالوا التركيز.

Belki bunu gelecekte apacaklarını düşünmüyorlar belki oğullarının bir sonraki Bill Gates olacağını düşünüyorlar.
حسنًا، على الأغلب يظنون أنهم لن يتمكنوا من النجاح في المستقبل أو ربما يقولون في أنفسهم قد يصبح ابني هو بيل غيتس المستقبلي

Çünkü teşhis konulduğu gece, Pete ALS'yi Bill Gates gibi toplum severlerin önüne götüreceğini söylemişti ve bunu başardı.
لان الليلة التي شخص بها بيت لأنه قال سيعرض مرض الـ ALS على المتبرعين امثال بيل غيتس ولقد فعلها حقا

Yakınlarda Bill Gates'den duyduk.
لقد أتتنا مؤخراً أخبارٌ عن بيل غيتس.

Ayrıca Bill Gates'in birçok köprüsünün olduğunu da söyletebiliriz.
يمكننا القول لها أن " بيل غيتس " يُدعى بـ"بيل غيتس ", لأنه يملك الكثير من الأبواب.

Bill Gates, Da Vinci'nin el yazması bir kitabı için 30 milyon dolar ödedi.
كذلك، قام بيل غيتس 30 $ مليون لهيئة الدستور الغذائي من دافنشي.

[Her sınıf buna benzeyebilir] (Alkış) Bill Gates: Bir gün, Amerika'daki her sınıfın bunun gibi birşey olmasını istiyoruz.
[يجب أن تبدو كل الأقسام بهذا الشكل] (تصفيق) بيل غيتس: نرغب أن تكون كل الأقسام يوما ما في أمريكا من هذا النوع.

Reich iki meşhur ve çok zengin adamın, Bill Gates ve Warren Buffet'ın servetlerini inceledi ve bu servetlerin Amerikan ulusunun en alt kesimindeki yüzde 40'a tekabül eden 120 milyon insanın gelirine eşit olduğunu gördü.
رايخ حسب ثروة أغنى رجلين، [بيل غيتس] و [وارن بافيت]، ووجد أنها تساوي ثروة 40 في المئة من سكان الولايات المتحدة، 120 مليون شخص.

Bill Gates Sr.'ın basitçe hayata katılmak olarak ifade ettiği Vatandaşlık Bilgisi, vatandaş olma sanatıdır ve üç şeyi kapsar: Değerlerden oluşan bir temel, dünyayı döndüren sistemlerin nasıl çalıştığının anlaşılması, hedeflerinizin peşinden koşmanızı ve başkalarını da bu kovalamaya dahil etmenizi sağlayacak beceriler.
التربية المدنية هي فن المواطنة، ما يسميه بيل غيتس ببساطة الظهور في الحياة، والذي يشمل ثلاثة أمور: أساس من القيم، فهم جيد للنظم التي تسير العالم، ومجموعة من المهارات التي تمكنك من السعي وراء الأهداف وجعل الآخرين ينضمون إليك في هذا السعي.