"بيمبرلي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Pemberley

İtiraf etmeliyim ki Pemberley'in bu kadar harika bir malikane olduğunu bilmiyordum.
اعترف بانه لم تكن لدي ادنى فكرة بان بيمبرلي عقار بهذه الروعة

Bayan Bennet, abim ve ben sizi, dayınızı ve yengenizi Pemberley'de akşam yemeğinde ağırlamaktan onur duyarız.
انسة بينيت، انا واخي سيشرفنا اذا قبلتم انتي وخالك وزوجته دعوتنا على العشاء في بيمبرلي.

Korkarım ki bu talihsiz olay kardeşimi bugün sizi Pemberley'de görme zevkinden mahrum bırakacak.
اخشى بان هذه القضية المؤسفة، ستحول دون سعادة شقيقتي برؤيتك في بيمبرلي اليوم.

Belki Lizzie, Pemberley'den gider ve yine annesi gibi çılgın kişiliğine döner çünkü annelerimiz saatli bomba gibilerdir.
ربما (ليزي) رحلت الى بيمبرلي و تحولت الى شخص مجنون مثل أمها لأن أمهاتنا مثل القنابل المؤقتة