| Dublör dostuma bir Virgin Pina Colada bana da bir Cadillac Cabo Wabo margarita. | Open Subtitles | بينا كولادا منزوعة الكحول لصديقي مؤدي المشاهد الخطرة و سآخذ كاديلاك كابو وابو مارجريتا أخرى |
| Tatilde olduğum düşünülürse bir Pina colada uygun olur. | Open Subtitles | بما انني في إجازة سأشرب بينا كولادا ذلك يبدو ملائما |
| National Geographic dergisinin orta sayfası o ve bakıcılarından birisiyle, kendisi internette geziniyor ve Bina'nın kişisel özelliklerinin, kişiliklerinin yüzlerce saatine sahip. | TED | هذه الصفحة الوسطى من مجلة ناشونال جيوجرافيك مع احد مقدمي الرعاية الخاصة بها، وهي تتجول في الانترنت معها مئات الساعات من خصوصيات بينا و شخصياتها. |
| Bina teyzemin evinde dini tören var. | Open Subtitles | بينا العمه لدى موسيقى حفل هناك |
| Nonny de la Peña: Sağdaki adam, ona göre, bedenin etrafında yürüyor. | TED | نوني دو لا بينا: اذاً الرجل على اليمين، بالنسبة له، فهو يحوم حول الجسد. |
| Piña colada seviyorsan yağmura yakalanmayı seviyorsan | Open Subtitles | اذا كن تحب بينا كولادا ان يلتقيك في المطر .أتعرف |
| Aramızda her şey mükemmel değildi senin gidişin yüzünden. | Open Subtitles | لم تكن الأمور علي ما يرام بينا بسبب ما كنت أنت فيه |
| Çok ihtiyacım olan bir tatile çıkmak istiyorum iki kişilik Pina colada, tek başına içilenden daha heyecan vericidir. | Open Subtitles | أنا أفكر بأخذ عطلة شديد الحاجه لها و.. بينا كولادس لإثنين بينا كولادس : |
| Jamaika'ya gidiyorum, soğuk Pina cola da içip, ot çekip Kini kardeşleri arayacağım. | Open Subtitles | أنا ذاهباً إلى "جاميكا" لكي أشرب كولد بينا وأدخن الحشيش ولكي اقوم بالكيني سيسترز هل تعرف مايكون الكيني سيسترز ؟ |
| Pina colada olsun. Alkollü olsun. | Open Subtitles | إنتظري، إجعليه بينا كولادا، ليست عذراء |
| Asıl iyisi kimse daha Pina colada istemedi. | Open Subtitles | من الجيد أنه لا احد طلب بينا كولادا |
| Bana da bir Pina Colada* getirirsin? Tamam mı dostum? | Open Subtitles | جلب بينا كولادا بالنسبة لي ، صديق طيب؟ |
| Teknoloji ve ilaç alanında servet yapmış olan Martine, hayatında Bina olmadan olmanın düşüncesi dayanamamış. | Open Subtitles | لا يمكنها تخيل نفسها ..من دون بينا |
| Bina ve benim siber bilinç dediğimiz şeyin gelişmesi daha onlarca yıl sürecek. | Open Subtitles | سيُستغرق عقود من التطويرات الاضافية في مانُطلق عليهِ انا و (بينا) بِالوعي الالكتروني |
| Bina: "Ben senin ruhunu seviyorum, dışı Martin ya da Martine benim için fark etmez, senin ruhunu seviyorum." | TED | فقد قالت (بينا): "أحب روحك وسواء كان الشكل الخارجي (مارتن) أو (مارتين) لا يهمني، فأنا أحب روحك" |
| Biz ona Bina 48 diyoruz. | TED | نسميها بينا 48. |
| Şunu söyle, sence Hatteberg'le mi daha çok kazanırız, Peña'yla mı? | Open Subtitles | فقط قل لي، بتخطيطك هل كنا سنربح أكثر بـ"هاتبيرغ" أم "بينا"؟ |
| Veririm ama elimizde zaten Peña var. | Open Subtitles | سأفعل هذا، لكن "بينا" هو من يستطيع اللعب أولا |
| Peña sadece en iyi değil, tek birinci kale oyuncumuz. | Open Subtitles | "بينا" ليس فقط أفضل لاعب قاعدة أولى انه لاعب القاعدة الأولى الوحيد |
| Piña colada ve yağmura yakalanmayı seviyorsan. | Open Subtitles | تعلم .. اذا كن تحب بينا كولادا ان يلتقيك في المطر .أتعرف |
| Rahatla dostum, ıssız bir sahilde Piña coladalarımı içerken sen ve 19 yaşındaki nonoş dostun umurumda olur mu sanıyorsun? | Open Subtitles | استرخ ، هل تعتقد اني ساهتم عندما اشرب بينا كولادا في ارض متروكه بشأنك او بمؤخرة الفتى ذو 19 عاما الذي معك؟ |
| Bence Aramızda sağlam bir arkadaşlık için gerekli temel yok. | Open Subtitles | هل ترى أنا لا أعتقد أن هناك أساس بينا لبدء صداقه حقيقه |
| Bay Binh süratimizi 3 mile indirip rotayı 5 derece sancağa almamızı söylüyor. | Open Subtitles | السيد (بينا) يقول أنك اخفضت من سرعتك ثلاث عقدات وضبطت دفة السفينة 5 درجات إلى اليمين |
| Cinsel saldırı sonuçları Craig Bena hakkında pozitif geldi. | Open Subtitles | نتائج الاعتداء الجنسي كانت إيجابية على "كريغ بينا". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 