"بيندر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bender
• Binder
• Pinder
• Pender
• Pindar
• Popplers
• Robot

Oyunun adı: Bender'ın dediğini yap, yoksa gezegeni havaya uçurur!
اسم اللعبة هو اجعل بيندر سعيداً أو سوف يفجر الكوكب

Bu korkunç. Bir yerlerde benden kötü bir Bender var.
هذا سيئ, في مكان ما يوجد بيندر أكثر مني شراً

Bender'ın bütün domuz kanını nasıl üstüme attığını hatırlıyor musun?
أتذكرين كيف قام بيندر بإسقاط دماء ذلك الخنزير عليّ ؟

Bender, sen de bu bölümde olduğunu söylemiştin.
أعتقد أنك قلت أنك ستظهر في هذه الحلقة يا بيندر

Sakalını saymazsak aynı Bender'a benziyor!
بإستثناء هذه اللحية الأنيقة فهو يبدو تماماً مثل بيندر

Anlıyorum. Çok sevimli. Sen Bender'ın yeni arkadaşını kıskanıyorsun.
لقد فهمت, هذا لطيف أنت تغار من صديق بيندر الجديد

Teşekkürler, Bender. Aramaya başlayalım.
حسناً, شكراً يا بيندر لنكتشف هذا و نبحث عنه

Bender, haritaya bir saniyeliğine tutabilir miyim?
هل يمكنني حمل هذه الخريطة للحظة يا بيندر ؟

Bekle bir saniye. Bender şimdi Şeytan Bender mı?
انتظر لحظة, تعني أن بيندر هو بيندر الشرير ؟

Sevdiğim Bender bir şeytan, ve nefret ettiğim Bender iyi biri mi?
بيندر الذي أحبه هو الشرير و بيندر الذي أكره هو الطيب

Bender markalı banyo sabunlarının satışları %20 düştü.
.. مبيعات منتجات العلامة التجارية بيندر صابون الاستحمام الفرنسي انخفض بنسبة 20 بالمئة

Nonoş Bender!
.. في شخصيته الجديدة .. بيندر ثنائي الجنس

Bender'a 0$ yatıran 1000$ alıyor tabi eğer kazanırsa.
الرهان على بيندر بلاشيء يربحك ألف دولار إن فاز

Yakalama rekoru kırma şerefine Bender'ı 1000 dolarlık bu çekle ödüllendirmekten gurur duyuyorum!
..لذا تكريماً لاصطياده فريسة برقم قياسي انا فخور لإعطاء بيندر هذا الشيك بألف دولار

Dinle Bender, bu savaş içinden çıkılmaz bir hale dönüyor.
الآن, اسمعني يا بيندر هذه الحرب ستغرقني في الوحل

Doktorların Bender robotunun içine koyduğu bomba.
القنبلة التي زرعها الأطباء في ذلك الآلي الساذج بيندر

Ve Bender'ın söyleyince gezegeni yokedeceği en çok kullandığı kelime:
و أكثر كلمة ينطقها بيندر كثيراً الكلمة التي إذا نطقها سيفجر هذا الكوكب بأكمله

Kapıyı kırıp, korumaları haklayıp helikopteri çalıp, Bender'ı kurtarmam lazım.
عليّ أن اكسر ذلك الباب و اضرب الحراس اسرق تلك المروحية و أنقذ بيندر

Artık bir medyum çağırmanın vakti gelmişti, istekli bir ruh, Binder'in özlediği ve sevdiği merhumlarıyla iletişime geçmesini sağlayabilirdi.
لتر وكان الوقت الآن ل جلب المتوسطة , روح على استعداد تسمح بيندر للتواصل مع الشعب الذي غاب وأحب.

Bayan Pinder'a söyleyin silahlanıp kıçını toplasın ve bize katılsın.
أخبر السيدة بيندر للحصول عليها الحمار في العتاد والانضمام إلينا.

Bu baş subayım, Tanis Reynard, ve Dümenci Lyle Pender.
هذا الضابط الأول * تينس رينارد * و * الملاحه * ليلى بيندر

Christian Pindar.
كريستن بيندر

Telif hakkı alınmamış sadece bu iki isim kalmış Popplers and Zittzers.
هل هذا مبلغ كبير ؟ - و لابن أخي المحبوب, بيندر -

Robot dövüşçüsü olamazsın.
بيندر .. لا يمكن أن تصبح روبوت مقاتل