| Ve Camelot kanunlarına göre ben, Uther Pendragon, bu tür yasak eylemlerin ölüm cezasıyla sonuçlanacağına hüküm verdim. | Open Subtitles | وطِبقاً لقوانين كاميلوت, أنا, ْ آوثر بيندراغون ْ , أَمرتُ بأن مثل هذه الممارسات ممنوعة في حكم الموت. |
| Pendragon Kalesi'ni fethetmeden geçerlerse, arkalarını savunmasız bırakırlar. | Open Subtitles | إن غادروا قلّعة "بيندراغون" لحصانتها فمؤخرة جيشهم بأكملها ستكون مواتية للهجوم |
| Sözümüzü verdik ve Pendragon armasını onurla giydik. | Open Subtitles | لقد قمنا بعهدنا ونحنُ فرسان "بيندراغون" بالفخر |
| O zaman burada ne arıyorsun, Arthur Pendragon? | Open Subtitles | إذن ما الذي تفعلهُ هنا "ارثر بيندراغون"؟ |
| Arthur Pendragon ölmeli. Bu iş yeterince uzadı. | Open Subtitles | ارثر بيندراغون" يجب ان يموت" لقد طالَ الأمر كثيراً |
| Sen de Morgana Pendragon, Üç Tanrıça'nın Rahibesi ve türünün son örneğisin. | Open Subtitles | "وانتِ "مورجانا بيندراغون كاهنة الآلهة الثلاثة والأخيرة من نوعكِ |
| Bugün burada, yaralarımızı sarmaya, topraklarımızda Kral Arthur ile birlikte yeni bir geleceğe yelken açmak için Pendragon Kalesi'nde toplandık. | Open Subtitles | لقد أتينا جميعاً لقلّعةِ "بيندراغون"، كي تلتئم جراحنا القديمة وتعزيز مستقبلنا الجديد للأرض تحت عرش ملكنا، (آرثر) |
| Lucan adında bir çiftçi Pendragon'un renklerini taşıyor. | Open Subtitles | -مزارع يُدعى (لوكن) يحمل لون "بيندراغون " |
| - Daha önce hiç kimse Pendragon'a karşı gelmemişti. | Open Subtitles | -لا أحد يستطيع خرق قلّعة "بيندراغون " |
| Pendragon'un rahibesi. Ben de sana rastlarım diye umuyordum. | Open Subtitles | راهبةُ "بيندراغون" تمنيتُ مقابلتُك |
| O zaman görünen o ki, ikimizde Pendragon'un ellerinde bir şeyler kaybettik. | Open Subtitles | ...إذن يبدو ان كلانا خسرا شيئاً على يد "بيندراغون" |
| Bu, bu gece benden istediğin ikinci iyilik, Arthur Pendragon. | Open Subtitles | ...هذان صنيعان لقد طلبتَ مني هذه الليلة "ارثر بيندراغون" |
| Sende bir şey var Arthur Pendragon. | Open Subtitles | هناكَ شئ بشأنكَ "ارثر بيندراغون" |
| Kutsal Disir tarafından bugünün ve yarının kralı Arthur Pendragon'a hükmünü bildirmek üzere gönderildim. | Open Subtitles | أرسلتُ من "ديسير المقدسة" كي أصدر الحكم على (آرثر بيندراغون) الملك الواحد والمستقبلي |
| Gelecek senin için birçok acıyı barındırıyor Arthur Pendragon. | Open Subtitles | المستقبل سيكون بداخله الكثير من الآلام والمعاناة يا (آرثر بيندراغون) |
| Seni öldürmekten zevk alacağım, Arthur Pendragon. | Open Subtitles | سأستمتعُ بقتلكَ (ارثر بيندراغون) |
| Arthur Pendragon Camelot Kralı. | Open Subtitles | ..."ارثر بيندراغون" ملك كاميلوت |
| Morgana Pendragon. | Open Subtitles | "مورجانا بيندراغون" |
| Sen kazandın Arthur Pendragon. | Open Subtitles | انتَ المنتصر "ارثر بيندراغون" |
| Morgana Pendragon. | Open Subtitles | "مورجانا بيندراغون" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 