| Pendleton olmasa da deney başarısız olmaya mahkum zaten. | Open Subtitles | التجربةَ حتماً سَتَفْشلُ قبل فترة طويلة من تمْكِنُ بيندلتون من أَنْ يخرمة |
| Dr. Pendleton, size katılmak isterim. Eğer sorun olmazsa. | Open Subtitles | الدّكتور بيندلتون , مثل لإلتِحاق بكم، إذا أنت لا تَتدبّرُ. |
| Pendleton'da, 84. otoyoldan gidince 65 km uzakta kuzeyde. | Open Subtitles | بيندلتون,تقريبا 40 ميلا شمال الطريق الواصل بين الولايات 84 |
| Hep Tuck Pendelton'u pataklamak istemez miydiniz? | Open Subtitles | هذا الذي أردتَة دائماً، قطعة من تاكِ بيندلتون |
| WZAB de Sasha ile müstehcen saatler, Pendenton Üniversitesi'nin sesi. | Open Subtitles | انت تحت الأغطية مع (ساشا ) على الموجة دبليو زي صوت جامعةِ بيندلتون |
| Evet beyler, benim fikrimce, onu Pendleton'a geri yollamak... ya da başka bir hastaneye göndermek... alt tarafı sorunumuzu bir başkasına aktarmak olur. | Open Subtitles | هذا هو انت,انسة/ملدريد حسنا , يا سادة في رأيي اذا ارسلناه ثانية الي بيندلتون أوٍِِِِ اذا أعدناه علي انه مشاغب |
| Evet beyler, benim fikrimce, onu Pendleton'a geri yollamak... ya da başka bir hastaneye göndermek... alt tarafı sorunumuzu bir başkasına aktarmak olur. | Open Subtitles | حسنا , يا سادة في رأيي اذا ارسلناه ثانية الي بيندلتون أوٍِِِِ اذا أعدناه علي انه مشاغب فانها سوف تكون مجرد طريقة اخري لرمي اعبائنا علي الاخرين |
| Sana Tuck Pendleton'dan bahsedeyim. | Open Subtitles | دعْني أخبرْك عن تاكِ بيندلتون. |
| Camp Pendleton'dan personel ayarlamaya çalışıyorum. | Open Subtitles | احاول الحصول على قوات من معسكر بيندلتون |
| Bay Brancato, psikoloğumuz Dr. Pendleton'ı konsültasyonda bulunması için davet ettim. | Open Subtitles | السّيد مَدْعُو عالمنا النفساني، الدّكتور بيندلتون... للجُلُوس في إستشارتِنا. |
| Yanılıyorsam düzelt ama Dr. Pendleton'ı psikolojik profile göre tavsiyeler vermesi için sen işe almamış mıydın? | Open Subtitles | صحّحني إن كنت على خطأ، لكن لَمْ تُستأجرْ الدّكتورَ بيندلتون... لتَقديم التوصياتِ مستند على التشخيص النفسيِ؟ |
| Neden bana danışmadan Pendleton'ı kovdun? | Open Subtitles | الذي أطلقتَ بيندلتون بدون إسْتِشارتي؟ |
| - Biri Pendleton'da, öteki Okinawa'da. | Open Subtitles | أحدهم في مخيم "بيندلتون" و الأخر في "أوكيناوا" |
| Hafta sonları hala Pendleton kullanıyor musun? Elbette. | Open Subtitles | مازلت تقودين الى "بيندلتون"كل عطلة اسبوع؟ |
| Valdiva Pendleton Kampında birlik ikmali bölümündeydi. | Open Subtitles | "فالدفيا" وضع في وحدة التجهيز في معسكر "بيندلتون" |
| Pendleton'dan 150 km uzakta bir dairede ne yapıyordu? | Open Subtitles | ما الذي يفعله في شقه تبعد 90 ميلاً عن "بيندلتون"؟ |
| Pendleton'dan çok sayıda alet edevat gönderiyorlar üstlerine Gunny Pallet diyorlar hani içine... | Open Subtitles | نعم ، لكنه ينقل الكثير من الأجهزه خارج "بيندلتون" لذلك يطلقون عليه "مفرش الأخياش" |
| Eric, dört saat içinde Pendleton'dan kalkan uçakların listesini ve içinde neler olduğunu bana söyle. | Open Subtitles | "أيريك" ، اعطني قائمه بجميع الشحنات المغادره من "بيندلتون" في الأربع ساعات القادمه وما بداخلها. |
| Bu arabayı aldığından Tuck Pendelton'un haberi var mı? | Open Subtitles | هل تك بيندلتون يَعْرفُ بانك واخد سيارته؟ لا |
| Şu anda konuşamam, ama Vector-Scope'u ara... onlara Tuck Pendelton'u bulduğumuzu ve onu getirdiğimi söyle. | Open Subtitles | أنا لا أَستطيعُ الكَلام الآن، لكن كلم مشروع فيكتور واخبرُهم بانني حصلت علي تاكُ بيندلتون و انا هجيبة الان |
| Tuck Pendelton makinesi, kusursuz. | Open Subtitles | ماكينة تاك بيندلتون ، خالية من العيوب |
| WZAB de Sasha ile müstehcen saatler, Pendenton Üniversitesi'nin sesi. | Open Subtitles | أنت تَستمعُ إلى "تحت الأغطيةِ" مَع ساشا على الموجة (دبليو زد ايه بي) صوت جامعةِ بيندلتون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 