"بينكم أنتم الإثنان" - ترجمة من عربي إلى تركي

• İkiniz arasında
• İkinizin arasında

İkiniz arasında neler oldu, bilemem ama burada istenmiyorsunuz.
لا أستطيع قول كلّ ماحدث بينكم أنتم الإثنان لكنّك غير مرحباً به هنا

İkiniz arasında bir tür iletişim olduğunu biliyorum.
كل ما أعرفه بأن هناك إتصال بينكم أنتم الإثنان.

Plan ikiniz arasında bir yemek ayarlamaktı.
الخطة كانت أن نجهز عشاء بينكم أنتم الإثنان

İkinizin arasında ne oldu?
ماذا حدث بينكم أنتم الإثنان, إذاً؟

İkiniz arasında oluşabilecek duygusal bir bağdan endişeleniyordum.
كان لدي مخاوف من إحتمالية أن يتشكل رباط عاطفي بينكم أنتم الإثنان

Umarım bizim ihtiyar Ben Franklin uçurtmasıyla bu gece buralarda dolanmaz çünkü ikiniz arasında epey güçlü bir elektriklenme hissediyorum.
أنا فقط أتمنّى (بن فرانكلين) قديم . يمشي هنا بطائرته الورقية اللّيلة . بسبب أنا أحسّ بعض الجميلات . الكهرباء قوية بينكم أنتم الإثنان