عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بينكِ و بين" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
le aranızda
| - Ne? Derek'le aranızda her şeyin harika olduğunu mu söylüyorsun? | Open Subtitles | أتقولين أن كل شئ على ما يرام بينكِ و بين (ديريك)؟ |
| Penny'le aranızda ne oluyor bilmiyorum ama beni bu işe karıştırma. | Open Subtitles | (مرحباً , أيّاً يكن ما يحصل بينكِ و بين (بيني لا تشركيني به حسناً , إنّها لا تضيّع الوقت |
| Derek'le aranızda her zaman bir problem vardır. | Open Subtitles | هناك دائماً خطب ما بينكِ و بين (ديريك) |
| Alaric'le aranızda bir sorun mu var? | Open Subtitles | ماذا يجري بينكِ و بين (آلريك)؟ |