| Ben Çalışırken çalışmamı kesmemeni söylediğimi sanıyordum. | Open Subtitles | إعتقدت بأنّني أخبرتك بألا تقاطعيني أبدا بينما أعمل |
| Ben burada Çalışırken, bu serserilerden birinin karımla yattığı aklıma geldikçe, düşüncesi bile beni hasta ediyor. | Open Subtitles | تفكيري في تسلّل أيّ من أولئك والذهاب للعبث مع زوجتي بينما أعمل تفكير يصيبني بالمرض |
| Çalışırken sana bakmanın hoş olacağını düşündüm. | Open Subtitles | ظننت أنه سيكون رائعاً النظر إليكِ بينما أعمل |
| Bu mutfağı esirge Tanrım, Çalışırken beni esirge." | Open Subtitles | لذا بارك هذا المطبخ يا إلهي وباركني بينما أعمل" |
| Çalışırken yemek yemem. Sindirim beni yavaşlatıyor. | Open Subtitles | لا أتناول الطعام بينما أعمل إن الهضم يبطئني |
| Ben bağırsaklar üzerinde Çalışırken birkaç ölü doku bölgesi gözüküyor bunların kesilip alınması gerek. | Open Subtitles | بينما أعمل على الأمعاء يبدو أن هُناك العديد من الأجزاء الميتة |
| Çalışırken klasikleri dinlemeyi seviyorum. | Open Subtitles | أحب الإستماع إلى الأغاني القديمة بينما أعمل |
| Ben birkaç deri katmanı üzerinde Çalışırken Hemşire Baker elektrikli dağlayıcı ile takip edecek. | Open Subtitles | بينما أعمل على عدة طبقات من الأدمة المُمرضة " باكر " ستقوم بتمرير الشحنات الكهربية |
| HHM Çalışırken beni hukuk fakültesine gönderdi. | Open Subtitles | لقد كنت محظوظة للغاية، أن "أتش أتش أم" تساعدني في تكاليف دراستي بينما أعمل. |
| - Çalışırken asla içmem. | Open Subtitles | لا أتناول الشراب أبداً بينما أعمل |
| Ben Çalışırken sende şurada otur. | Open Subtitles | إجلسي هناك بينما أعمل |
| - Ben Çalışırken uzanmak ister misin? | Open Subtitles | -هل تفضل أن تتمدّد بينما أعمل هذا؟ |
| Çalışırken almam. | Open Subtitles | أنا لا أشرب بينما أعمل. |
| Çalışırken alkol almıyorum. | Open Subtitles | لا أشرب بينما أعمل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 