| Şimdi, Ben iletişim hâlinde değilken yapmanızı istediğim şeyler olacak. | Open Subtitles | أما الآن، هناك أشياء أريد منكما فعلها بينما أكون معزولاً |
| Onları yarın Ben ofisteyken al. | Open Subtitles | إذا كنت مهتما ، لم لا تأت لتأخذهم غدا بينما أكون في المكتب |
| Ben yokken gürültü yapmamaya çalışın. | Open Subtitles | حاولوا عدم إحداث ضجيج بينما أكون بالخارج |
| Ben tatildeyken bunun için çok çalışmalısın. | Open Subtitles | هذا سيساعدك كثيراً في حالتك بينما أكون بإجازتي. |
| Baban, Ben yokken sana göz kulak olacak. | Open Subtitles | , والدك سيعتني بك جدياً بينما أكون بعيدة |
| Denizaşırı bir yerdeki bir öksüzü evlat edinmek gibi, tek fark Ben buradayım. | Open Subtitles | إنه مثل تبني يتيم من خارج البلاد بينما أكون متواجدا هنا |
| Ben yokken bu durumu korumanı istiyorum. | Open Subtitles | و سأتوقع منك أن تبقي الحال كما هي بينما أكون غائبة |
| Bu yüzden iş arkadaşlarımın Ben dışarıda hatunların kıçlarındaki donu yırtarken onların işte kıçımı yırttığımı sanması için özel bir mesaj kaydetmeye karar verdim. | Open Subtitles | لكيّ أجعل زملائي يحسبون أنني أعمل بجهد ، بينما أكون بالخارج أوقع بالفتيات قررت أن أسجل رسالة مميزة |
| Al. Ben yokken boşuna odamı karıştırmana gerek kalmasın. | Open Subtitles | حتى لا تذهبي لبعثرة غرفتي مُجدداً بينما أكون بالخارج. |
| Ben dışarıda kanunsuz gibi giyinmiş, şehrin karşısındaki alanda gezerken senin evde olduğuna tanıklık edecek yüzlerce kişi olsun diye mi? | Open Subtitles | ليكونوا 100 شاهد على أنّك لم تبرح البيت بينما أكون في المدينة مرتديًا كحارس ليليّ؟ |
| Charlie, Ben yanındayken bunları ortadan kaldırabilir misin? | Open Subtitles | تشارلي، هل تمانع فى وضعه بعيدا بينما أكون هنا؟ |
| Ben okuldayken benimkine de bakar. | Open Subtitles | لأنها ستهتمّ بابنها على أيّ حال، لذلك بإمكانها أن تنتبه لإبني بينما أكون في المدرسة |
| Ben Detroit'deyken iyi olacak mısınız? | Open Subtitles | يا رفاق هل سوف تكونوا بخير بينما أكون في"ديترويت"لمدة أسبوع؟ |
| Sen burada düğmelere basarken Ben orada hayatımı tehlikeye atıyorum. | Open Subtitles | بينما أكون أنا بالخارج أخاطر بحياتي |
| Ben işteyken hepiniz orada ne yapıyorsunuz? | Open Subtitles | ماذا تفعلون بينما أكون في العمل |
| Bayan Wade'le her şeyi ayarladım. Ben işteyken onların evinde kalacaksın. | Open Subtitles | اتفقت مع السيدة (وايد) أن تذهب الى منزلهم بينما أكون فى العمل |
| Bayan Wade'le her şeyi ayarladım. Ben işteyken onların evinde kalacaksın. | Open Subtitles | اتفقت مع السيدة (وايد) أن تذهب الى منزلهم بينما أكون فى العمل |
| Ben Londra'dayken orada beklersin. | Open Subtitles | بوسعكِ إنتظاري هناك بينما أكون في (لندن). فلنغادر غداً، ليس من شيءٍ يستدعي بقائكِ هنا، صحيح؟ |
| Bu yüzden, Ben Dawn ile uğraşırken siz bunu soğuk tutmalısınız. | Open Subtitles | أعني، لذا يجب عليكم أن تظلوا هنا وتبقوه بارداً (بينما أكون مشغول مع (دون |
| Ben Pete Seeger ve Willie Nelson'la dörtlü yaparken geniş, ferah vajina çadırının tadını çıkar amına koyayım! | Open Subtitles | بينما أكون طرف لعبة رابع مع (بيت سيغر) و(ويلي نيلسون) بحق السماء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 