عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بينما أنت ذاهب" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Sen yokken
| Tabi Sen yokken bir başkasıyla evlenmezsem. | Open Subtitles | هذا ما لم أَتزوج شخصاً آخر بينما أنت ذاهب |
| Sen yokken bir adam gelip farlara iltifat etti. | Open Subtitles | بينما أنت ذاهب جاء رجل وهنأني على المصابيح الأمامية |
| Eminim arkadaşların Sen yokken yapacak bir şey buluyordur. | Open Subtitles | متأكدة ان طاقمك سيجد شيئاً ليفعله بينما أنت ذاهب |
| Sen yokken mobilya taşıyacak halim yok ya. | Open Subtitles | أنه ليس كما لو انني ساحرك الأثاث بينما أنت ذاهب |