عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بينما أنت ما" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Fırsatın varken
| Fırsatın varken Derry'den git. | Open Subtitles | اخْرجُ من ديري بينما أنت ما زِلتَ يُمْكِنُ أَنْ. |
| Fırsatın varken gemiyi terk et! | Open Subtitles | أتركى السفينة بينما أنت ما زلت تستطيعى! |