عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بينما أنت نائم" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Sen uyurken
| Çünkü Sen uyurken bana aşağıda birinin saldırması haberlerde komik gözükür. | Open Subtitles | لأنه سيبدو مثيراً للشفقة أن أظهر فى الأخبار مصابة بينما أنت نائم |
| Eğer Chris seni öldürmek isteseydi, sadece pencerene tırmanıp, Sen uyurken, yastık ile boğardı. | Open Subtitles | لكان فقط تسلق نافذتك بينما أنت نائم وخنقك بواسطه المخده |
| Sen uyurken bunu keseceğim. | Open Subtitles | سوف أقطع هاتين الخصيتين بينما أنت نائم. |
| Ölçüleri Sen uyurken aldım. | Open Subtitles | أخذت القياسات بينما أنت نائم |