"بينما تفعل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yaparken ben
• gitmişken

Sen yapman gerekeni yaparken ben de senin yanında kalabilirim.
أستطيع أن أبقى معك بينما تفعل ما تريد أن تفعله

Bant getirirsen sen onu yaparken ben de kutularda yardımcı olurum.
ان احضرت المزيد من الشريط اللاصق فاستطيع المساعدة فى الصناديق بينما تفعل ذلك

Tamam. Sen onu yaparken ben de bu sıvıları inceleyeyim.
حسناً، بينما تفعل ذلك، سأذهب لأرى ما الذي يمكنني الحصول عليه من هذه السوائل.

Neden gitmişken, bir de pantolon giymiyorsun?
- بينما تفعل هذا, لمَ لا ترتدي سروال رجالي؟

- Hazır gitmişken tutumunu da değiştir!
اكتسب سلوكاً جديداً بينما تفعل هذا.

Onunla avlanma olayını denedik ama sonunda o istediği şeyleri yaparken ben arabada bekledim.
لكننا جرّبنا الصيد، وانتهى المطاف ببقائي في السيارة بينما تفعل هي كلّ شيء.

Sen o işi yaparken ben de oy verme yerleri kapanır kapanmaz canlı sonuçları bildireceğim.
بينما تفعل ذلك، أنا سأقوم بكتابة أرقام التصويت المُباشرة بينما تُغلق مراكز التصويت.

Sen onu yaparken ben de kaleleri halledeceğim.
و بينما تفعل ذلك سأحضر القواعد

Bunu yaparken ben'in otel odasında tek başına, duvara baktığını düşün.
حسناً، بينما تفعل ذلك أريدك أن تتخيل (بين) في غرفة الفندق الذي يمكث فيه وحيداً و بدون أصدقاء يحدق إلى الحائط

İki tane getir gitmişken.
بينما تفعل هذا, أحضر أثنتين