عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بينما كنا نتحدث" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Biz konuşurken
| Biz konuşurken arama izni alınıyor | Open Subtitles | حصلت علي آمر بحث بينما كنا نتحدث |
| Biz konuşurken telsizinden çağrı yaptı. | Open Subtitles | لقد تلقت اتصال لاسلكي منه بينما كنا نتحدث! |
| Biz konuşurken sen bir yandan başka aramalar da yapıyor muydun? | Open Subtitles | ...أنه بينما كنا نتحدث كنت تقومين بعدة مهمات؟ ماذا . |
| Biz konuşurken söylenmedi efendim. | Open Subtitles | ..بينما كنا نتحدث يا سيدي |