"بينما هم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yandan

Öte yandan bizim gibi aydınlığa inananlar için... umut hala oradaydı...
لكن بينما هم هناك من الذي يؤمن بالمضيئون بيننا، ... الأملمازالقائم

Gezinmekte sıkıntı yaşayanlar yerken bir yandan da tuvalete doğru gitmeyi düşünebilirler.
ومن لديه مشكلة في هضم الاطعمه الصلبة يستحسن ان يبدو في الاصطفاف امام الحمام بينما هم يأكلون

Çünkü bir yandan TV deki dakikalara yüz milyonlarca dolar harcarken, milyarlarca doları hasta oldukları için bu ürünleri satın alan insanlardan geri alıyorlar.
و ﻷنّه بينما هم ينفقون الملايين من الدولارات على التلفاز، إنّهم يحصلون بالمقابل على المليارات من الناس الذين يشترونها ﻷنّهم مرضى.

Büyük şirketler ülkeyi ele geçirirken bir yandan da dizilerin yeni bölümleriyle ilgili tweet atıyorlar.
رجال الاعمال الكبار يسيطرون على هذا البلد بينما هم يغردون على التويتر عن الحلقة الاخيرة من مسلسل "هير كومز هوني بو بو"

Madison üzerinde uçarlarken bir yandan da takside kravatını bağlıyor.
يقوم بعقد ربطة العنق في سيارة الأجرة بينما هم طائرون فوق (ماديسون)