| Herkes seni ararken memleketine gitmen zekice mi? | Open Subtitles | هل هي فكرة حسنة أن تعودي لمسقط رأسكِ بينما يبحث الجميع عنكِ ؟ |
| Herkes seni ararken memleketine gitmen zekice mi? | Open Subtitles | هل هي فكرة حسنة أن تعودي لمسقط رأسكِ بينما يبحث الجميع عنكِ ؟ |
| Hem de diğerleri tanıkları yakınlarda ararken. | Open Subtitles | بينما يبحث الآخرون عن شهود قريباً من الوطن |
| Diğer şirketlerde iş ararken itibarı sarsılsın istemedik. | Open Subtitles | سمحنا له بالحفاظ على كرامته بينما يبحث على وظائف أخرى. |
| Daniel iş ararken ben de gün koymayı ertelemek için elimden geleni yapıyorum. | Open Subtitles | أبذل وسعي لتجنب تحديد ميعاد للزفاف بينما يبحث (دانييل) عن وظيفة |
| İmparatoriçe'yi ararken ölen dalgıç Brock Healey heterokromisi varmış. | Open Subtitles | (بروك هيلي)، الغطّاس الذي مات بينما يبحث عن "الإمبراطورة"، كان لديه تبايُن لَوني. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 