"بيننا علاقة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir ilişkimiz
• ilişkimiz var
• ilişkisi
• aramızda
• ilişkimiz vardı
• aramızdaki ilişkinin
• ilişkimizin
• ilişkimiz olduğunu

Biliyorum, senin işvereninim ve bizim sınırlı olması gereken bir ilişkimiz var... fakat sen gerçekten özgür olduğunu hissetmelisin... problemlerini benimle tartışabilirsin.
..أَنا أَعْرفُبأنيربُّ عملك . وأنَ بيننا ..علاقة

Cam'in başına gelenler özel bir ilişkimiz olduğu içindi.
تعلمين, ماحدث لكام حدث بسبب أن بيننا علاقة شخصية

bir ilişkimiz vardı, tamam mı?
كان بيننا علاقة, حسناً؟ لا يمكننا التظاهر بانه لم يحصل

Bizim gibi bir ilişkisi olan çok fazla insan tanımıyorum.
في الواقع, إنني لا أعرف الكثير من الناس بيننا علاقة

Aynı beyzbol takımındayız diye ben vurucu, o yakalayıcı diye aramızda bir bağ olduğunu mu sanıyor?
أنا الرامي، وهو الملتقط، يعتقد أن بيننا علاقة خاصة؟

Tamam, ilişkimiz vardı.
حسناً, كان بيننا علاقة أعني, إنها ليست جريمة

Eğer seninle haftada bir çıkarsam aramızdaki ilişkinin anlaşılmaması için diğer kızlarla da çıkmam gerekir.
إن كنتِ تريدين موعداً واحداً في الأسبوع فعلي أن أواعد فتيات أخريات لنتفادى الاشتباه أن يكون بيننا علاقة خاصة

Ben yetişkinim, ve bizim yetişkin bir ilişkimiz var, o yüzden eğer bunu yapmak istersem... kesinlikle yapacağım!
أنا بالغ راشد ونحن بيننا علاقة راشدين لذا اذا اردت فعل هذا 000

Uzun kalmadılar. Gerçek bir ilişkimiz olmadı.
ولم يطيلوا البقاء لم تكن بيننا علاقة حقيقية

Ama Cyrus, Fitz ve ben birlikteyiz bizim gerçek bir ilişkimiz var.
لكن يا سايرس أنا وفيتز معًا نحن بيننا علاقة حقيقية

Çocukluğumdan bu yana zorlu bir ilişkimiz vardı.
كانت بيننا علاقة صعبة من الطفولة حتى بعدها

Bizim bir ilişkimiz yok.
نحن ليس بيننا علاقة على الإطلاق

Hayır, artık benim Maria'm. Onunla bir..ilişkimiz var.
إنها تخصني أنا الآن بيننا علاقة

Rick, seninle uzun soluklu bir iş ilişkimiz var.
ريك , بعد ان تعمقنا في التفكير بحكم اننا بيننا علاقة عمل معك

Ben seninle böyle sürekli atışdığımız... kayınvalide ilişkisi içinde olalım istemiyorum.
لا أريد أن يكون بيننا علاقة زوجة الأب نوعاً ما حيث نتشاجر طول الوقت

Sen benden ayrılıyorsun. -Hayır. Senden ayrılmam için, aramızda bir şeyler olması gerek.
لا لأنهي معك علاقة يجب أن يكون بيننا علاقة أولا

Şimdi, aramızdaki ilişkinin biraz özel olduğunu düşşünüyordum .
الآن، أعتقد أن بيننا علاقة خاصة.

Şaka yapıyordum, ve bunların hepsi evde kaldı, ve Sen ve Ben ilişkisinden önce, okul çevresinde profosyonellik gereği hangi ilişkimizin önde olacağına karar vermeliyiz.
وقبل ان تنشا بيننا علاقة عمل مهنية وهذا هو نوع العلاقة التي يجب ان نحافظ عليها طوال فترة وجودنا داخل المدرسة

Ama bizim iyi bir ilişkimiz olduğunu sanıyordum.
لكني أعتقد أن بيننا علاقة جيدة جداً