| Ayrıca bildiğin gibi en yeni asistanımız Penelope Blake bugün işe başlıyor. | Open Subtitles | و كما تعلمين أن آخر مستجدة منقولة بينولبي بليك ستبدأ اليوم |
| - Uzak ihtimal olduğunu biliyorum. - Uzak ihtimal Penelope Cruz'la yatmandır. | Open Subtitles | أعلم إنها فرصه ضعيفه - (الفرصة الضعيفه هي أن تنام مع (بينولبي كروز) يا (ماغي - |
| Prenses Penelope'ye saygı dolu bir hoşgeldin diyelim. | Open Subtitles | لنقدم ترحيب محترم "الأمير بينولبي" |
| Krusty, Prenses Penelope sayesinde, stüdyo tıka basa doluydu. | Open Subtitles | (كرستي) الشكر يعود للأميرة (بينولبي) جميع مقاعد جمهور الأستديو قد امتلأت |
| Krusty ve Prenses Penelope'nin Öpüşün Koklaşın Sevgi Saati'ne hoşgeldiniz. Gülmek yok, sadece birbirinize sarılın. | Open Subtitles | مرحباً في ساعة حب (كرستي) والأميرة (بينولبي) بدون حب ، فقط تحاضن وتدليل |
| Bu Krusty'nin 15. evliliği, Prenses Penelope'nin ise ilk ki aslında bu kişi gerçek bir prenses değil. | Open Subtitles | هذا هو الزواج الـ15 لـ(كرستي) وهو الأول لـ الأميرة (بينولبي) التي هي في الواقع ليست أميرة حقيقية |
| Kendisinin gerçek ismi Penelope Mountbatten Hapsburg Hohenzollern Mulan-Pocahontas. | Open Subtitles | اسمها الحقيقي هو : (بينولبي ماوثبتن هبسبورغ هونزلرن مولان بوكوهانتس) |
| Bir defasında Penelope'yi plaja götürmüştük. Çok kötü bir fikirdi. | Open Subtitles | أخذنا (بينولبي) للشاطئ ذات مرّة، وكانت في حد ذاتها فكرة مُريعة. |
| Penelope'yi bir kez sahile götürmüştük. Ki çok kötü bir fikirdi bu. | Open Subtitles | أخذنا (بينولبي) للشاطئ ذات مرّة، وكانت في حد ذاتها فكرة مُريعة. |
| Orada kaydırağın yanındalar Penelope ve Nancy'le birlikte... ve Bridget ve Suzanne. | Open Subtitles | اوه،إنهم بجانب الزحلوقـة مـع( بينولبي)،و(نانسي... ) و( بريدجيت)و ( سوزان) |
| Prenses Penelope, imzalayın, imzalayın! | Open Subtitles | اميرة (بينولبي) وقعي لي ، وقعي لي |
| Bu benim evcil kertenkelem, Komutanım. Üçüncü Penelope. | Open Subtitles | -لأنّها عضّائتي الأليفة، (بينولبي) الثالث . |
| - Teşekkürler Penelope. | Open Subtitles | شــكرا، "بينولبي". |
| Evet. Penelope burada oturuyor, değil mi? | Open Subtitles | أجل، (بينولبي) تعيش هنا، صحيح؟ |
| Ben de Penelope gibiyim | Open Subtitles | أنا أشبه (بينولبي) |
| Penelope Cruz! | Open Subtitles | بينولبي كروز |
| - Tartışmayın. Penelope gitti. | Open Subtitles | -لابأس ، لم تعد (بينولبي) تعمل لدينا . |
| - Penelope, ben Coop. | Open Subtitles | ( بينولبي) ، معكِ ( كوب |
| Dinle. Ben Penelope'yi alıp onu... | Open Subtitles | اسمع، أريد أن آخذ (بينولبي) |
| Penelope, bu benim için çok şey ifade ediyor. | Open Subtitles | ( (بينولبي... هذا يعني لي الكثير .. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 