| - Benedict Anderson'un kimlik hakkında ne dediğini biliyor musun? | Open Subtitles | -أجل أجل. أتعرفين ما الذي يقوله بينيدكت أندرسون عن الهوية؟ |
| Bir tane daha şişirme Vegas efsanesi Terry Benedict hakkında bir şey okursam kendi dergimi almak zorunda kalacağım. | Open Subtitles | اذا سمعت كلمة المركز الاول أو أسطورة فيجاس او بينيدكت ثانية سأضطر لشراء مجلة خاصة بي |
| Bir tane daha şişirme Vegas efsanesi Terry Benedict hakkında bir şey okursam kendi dergimi almak zorunda kalacağım. | Open Subtitles | اذا سمعت كلمة المركز الاول أو أسطورة فيجاس او بينيدكت ثانية سأضطر لشراء مجلة خاصة بي |
| 1760'ta, Horace Benedict de Saussure adındaki genç bir İsviçreli aristokrat Mont Blanc'ın eteklerindeki küçük bir Alp kasabası olan Chamonix'ye geldi. | Open Subtitles | في عام 1760 كاء أحد الأتراف السويريين هورس بينيدكت دو سوسير اسمه إلي قرية شاموني بالألب عند سفح مون بلون |
| Elimizde olay yerinde görülen aynı Benedictler'inki gibi siyah sedan bir araba ve kısmi uyuşan bir plaka var. | Open Subtitles | لدينا سيارة "سيدان" سوداء وجزء من لوحة سيارة... من مسرح الجريمة يتطابق مع سيارة يمتلكها (بينيدكت) |
| Tamam. Burası Molly Benedict'in Soho semtindeki tasarım firmasının karşısı. | Open Subtitles | هذا قبالة شركة التصميم الخاصة بـ (مولي بينيدكت) في "سوهو" |
| Aramanın içine "Benedict" kelimesini de ekler misin? | Open Subtitles | آسفة, هل يمكنك أن تدرج في البحث اسم "بينيدكت"؟ |
| Şanslı bir kadın aramadığını biliyor mu şayet o kadın Benedict Cumberbatch'in yanında değilse? | Open Subtitles | هل يعلم انك لا تبحث عن سيدة محظوظة إلا اذا كانت واقفة بجوار "بينيدكت كومبربتش"? |
| Bu bizim Saint Benedict teki felsefemizi somutlastiriyor. | Open Subtitles | هذا يجسّد فلسفتنا في مدرسة (ساينت بينيدكت) |
| Sorunlarin Saint Benedict'in Holunde soruldugu... | Open Subtitles | يصعد فيها أولئك الثلاثة إلى المسرح (في قاعة (ساينت بينيدكت |
| Sizin Saint Benedict de ne yaptiginizi düsündügünüzü bilmiyorum. | Open Subtitles | لا أعرف ماذا تظن أنك (تفعل في مدرسة (ساينت بينيدكت |
| Sedgewick Bell ile olan olay arkadaligimizi test etmis olsada o yarim yüzyildir buna sahipti, .... kendisini St. Benedict'in "akademik ve manevi liderlik" gelenegine adamisti. | Open Subtitles | (مع أن الحادثة مع (سيدجويك بيل اختبرت صداقتنا كرّس نفسه لنصف قرن لتقليد (ساينت بينيدكت) من |
| Bay Hundert, Saint Benedict'e olan katkilariniz benzersiz.. | Open Subtitles | سيّد (هندرت) مساهماتك في (ساينت بينيدكت) كانت مذهلة |
| Insanlar Saint Benedict'in modasinin geçtigini düsünüyolar. | Open Subtitles | يظن الناس أن مدرسة ساينت بينيدكت) تقليدية جدّاً) |
| Lütfen anlayin, Bay Hundert, Saint Benedict'e herzaman geri dönebilirsiniz.. | Open Subtitles | (أرجوك افهم سيّد (هندرت سيرحب بك هنا في (ساينت بينيدكت) في أيّ وقت |
| Ve Bay Bell say Saint Benedict'e ne kadarlik bir bagis yapicandan söz ettimi? | Open Subtitles | وقال السيّد (بيل) , ماهو التبرع (الذي ينوي تقديمه لـ(ساينت بينيدكت |
| ve sadece Saint Benedict's gibi yerle ile degil sadece çocuklarimiz için degil, ama ulusumuzun çocuklari için. | Open Subtitles | وليس فقط في أماكن مثل (ساينت بينيدكت) ليس فقط لأولادنا بل لأولاد أمّتنا |
| ..Benedict Arnold'ın buzlarını eritiyoruz. Böylece midesine bir yumruk atabileceksiniz. | Open Subtitles | نحن نقوم بإذابة ( بينيدكت أرنولد ) حتى تستطيع أن تضربه في معدته |
| ..Benedict Arnold'ınbuzlarını eritiyoruz. Böylece midesine yumruk atabileceksiniz" | Open Subtitles | نحن نقوم بإذابة ( بينيدكت أرنولد ) حتى تستطيع أن تضربه في معدته |
| Barbeau ve Benedict'e gittiğini biliyorum. Mead ve Hill-Tout'a da gitmişsindir. | Open Subtitles | أعلم أن ذهبت إلى (باربو) و (بينيدكت) و حتمًا (ميد) و (هيلتو) ؟ |
| Ya korkuyor ya da Benedictler bunu sır olarak tutuyorlar. | Open Subtitles | إما أنها خائفة... أو أن آل (بينيدكت) لم يُعلموها |
| O kadın, Benedicte Serteaux, hepsi onun işi! | Open Subtitles | تلك المرأة " بينيدكت سرتيوكس" قامت بتدبير ذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 